แปลเอกสารรับรองทุกภาษา — สรุปบริการทั้งหมด
แปลเอกสารราชการและเอกสารธุรกิจโดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียน พร้อมรับรองกระทรวงยุติธรรม (MoJ), NAATI (ออสเตรเลีย), กรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตปลายทาง — เริ่มต้น 500 บาท/หน้า 1–3 วันทำการ
ทำไมต้องแปลรับรองกับ NYC Legal
รองรับกว่า 50 ภาษา
ไทย–อังกฤษ–จีน–ญี่ปุ่น–เกาหลี–เยอรมัน–ฝรั่งเศส–อาหรับ และภาษาอาเซียนครบ
รับรองครบทุกแบบ
MoJ, NAATI, Sworn Translator, กรมการกงสุล (MFA) และสถานทูตปลายทาง
1–3 วันทำการ / ด่วน 24 ชม.
รองรับเคสเร่งด่วน นัดสัมภาษณ์วีซ่า หรือกำหนดยื่นกระชั้น
จัดทำให้ตรงตามข้อกำหนดการยอมรับ
ตรวจข้อกำหนดปลายทางก่อนเริ่มงาน หากถูกตีกลับด้วยเหตุงานแปล แก้ไขให้ฟรี
ครบวงจรจุดเดียว
แปล + Notary + MFA + สถานทูต + จัดส่ง DHL ทั่วโลกในงานเดียว
ทีมกฎหมายกำกับ
ศัพท์กฎหมายและเอกสารศาลตรวจทานโดยนิติกรและทนายผู้ทำคำรับรอง
ขั้นตอนการใช้บริการ
- ส่งไฟล์สแกน/ภาพถ่ายเอกสาร ทาง Line หรืออีเมล พร้อมระบุประเทศ/หน่วยงานปลายทาง
- รับใบเสนอราคาภายใน 2 ชั่วโมง ระบุค่าแปล ค่ารับรอง และกรอบเวลาชัดเจน
- ยืนยันงานและชำระมัดจำ ทีมนักแปลเริ่มงานทันที
- ตรวจร่างคำแปล ลูกค้ายืนยันการสะกดชื่อ-นามสกุลตามพาสปอร์ต
- รับรองตามปลายทาง MoJ / NAATI / MFA / สถานทูต
- รับงาน PDF + ตัวจริง จัดส่ง EMS ในไทย หรือ DHL ทั่วโลก
ประเภทเอกสารที่รับแปล
- ✓สูติบัตร / ทะเบียนบ้าน / บัตรประชาชน
- ✓ทะเบียนสมรส / ใบหย่า / ใบรับรองโสด
- ✓ทรานสคริปต์ / ปริญญาบัตร / ใบรับรองการศึกษา
- ✓ใบตรวจประวัติอาชญากรรม (PCC)
- ✓หนังสือรับรองบริษัท / บอจ.5 / งบการเงิน
- ✓สัญญา / หนังสือมอบอำนาจ / Affidavit
- ✓ใบขับขี่ / พาสปอร์ต / ใบเปลี่ยนชื่อ-สกุล
- ✓ใบรับรองแพทย์ / ประวัติการรักษา
- ✓Statement ธนาคาร / สลิปเงินเดือน
- ✓เอกสารศาล / คำพิพากษา / คำสั่งศาล
ดูเพิ่ม: คีย์เวิร์ดครบชุด 500 คำถามยอดฮิต งานด่วน 24 ชั่วโมง
คำถามที่พบบ่อย
แปลเอกสารรับรองใช้เวลากี่วัน?
งานมาตรฐาน 1–3 วันทำการต่อชุดเอกสาร (1–5 หน้า) หากต้องรับรองกระทรวงยุติธรรม/กงสุลเพิ่ม บวกอีก 3–7 วันทำการ กรณีเร่งด่วนมีบริการ Express ภายใน 24 ชั่วโมง
ราคาแปลรับรองเริ่มต้นเท่าไหร่?
เริ่มต้น 500 บาท/หน้า สำหรับคู่ภาษาไทย–อังกฤษ ภาษาที่ 3 (ญี่ปุ่น เกาหลี เยอรมัน อาหรับ ฯลฯ) เริ่มต้น 800–1,500 บาท/หน้า ขึ้นกับความยาวและความเฉพาะทางของศัพท์
การรับรองแบบไหนที่สถานทูตยอมรับ?
ขึ้นกับปลายทาง — ออสเตรเลียใช้ NAATI, ประเทศส่วนใหญ่ในยุโรปและกงสุลไทยรับรองโดยผู้แปลที่ขึ้นทะเบียน (Sworn/MoJ) แล้วต่อด้วยกรมการกงสุล (MFA) ทีมงานตรวจข้อกำหนดปลายทางให้ก่อนเริ่มงานเสมอ
ส่งไฟล์สแกนแทนตัวจริงได้ไหม?
ได้สำหรับขั้นตอนแปล แต่การรับรอง MFA ต้องใช้ต้นฉบับหรือสำเนาที่รับรองถูกต้อง ทีมงานจะแจ้งรายการเอกสารตัวจริงที่ต้องส่งก่อนยื่น
อยู่ต่างประเทศใช้บริการได้ไหม?
ได้ครับ ส่งไฟล์ทาง Line/อีเมล ชำระเงินโอนต่างประเทศ และรับงานเป็น PDF พร้อมจัดส่งตัวจริงทาง DHL ทั่วโลกพร้อมเลข tracking
ส่งเอกสารให้ประเมินราคาฟรี
ตอบกลับภายใน 2 ชั่วโมงในเวลาทำการ — ไม่มีระบบตะกร้า ทีมงานดูแลทุกเคสด้วยตนเอง
ขอใบเสนอราคา & ปรึกษาฟรี (ส่งต่อทาง LINE)
กรอกข้อมูลสั้น ๆ ระบบจะสร้างข้อความสรุปให้อัตโนมัติ จากนั้นกด “เปิด LINE & ส่งข้อความ” แล้ววางข้อความพร้อมแนบไฟล์เอกสารในแชท LINE ทีมงานตอบกลับพร้อมราคาภายใน 1 ชั่วโมงทำการ
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอใบเสนอราคาและคำปรึกษา 📄 บริการ: บริการแปลเอกสารรับรองทุกภาษา 🎯 วัตถุประสงค์: ยื่นวีซ่า รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ 🙏
🏛️ ทำไมต้อง NYC Legal?
ทนาย Notary Public 6 ท่าน
ทีมทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมประสบการณ์เฉพาะทางด้านเอกสารราชการและการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ
ประสบการณ์ 15+ ปี
ดำเนินการมาอย่างต่อเนื่องกว่า 15 ปี ครอบคลุมทุกประเทศทั่วโลก ทั้งการตรวจประวัติอาชญากรรม แปลเอกสาร และรับรอง Notary Public ครบวงจร
บริการทั่วไทย 77 จังหวัด
ไม่ว่าคุณอยู่จังหวัดไหน ดำเนินการยื่นเรื่องออนไลน์ได้ ผ่าน Line @NYCLI ส่งเอกสาร EMS/DHL ถึงบ้าน พร้อมอัพเดทสถานะทุกขั้นตอน
บริษัทจดทะเบียน
ทะเบียนเลขที่ 0435567000061 สำนักงานหลัก กรุงเทพฯ พร้อมสาขาขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย ออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีทุกรายการ