"ใช้บริการแปลใบเกิดและทะเบียนสมรสไปยื่นสถานทูตออสเตรเลีย ทีมงานแปล NAATI เร็วมากภายใน 2 วันทำการ พิมพ์ครบถ้วน มีหมายเลขนักแปลตรงตาม DHA ต้องการ ส่ง EMS มาที่บ้านในชลบุรีถึงเช้าวันรุ่งขึ้น ราคารวมที่จ่าย 4,300 บาทถือว่าคุ้มค่ามาก พี่ทนายตอบไลน์ตลอดทั้งวัน ไม่ต้องเดินทางไปออฟฟิศเลย"
สำนักงานตัวแทน
ตัวแทนตรัง
ตัวแทนตรังของ NYC Legal & Notary Service ให้บริการลูกค้าในตรังและพื้นที่ใกล้เคียง ครอบคลุม Notary Public, ตรวจประวัติอาชญากรรม, แปลเอกสาร NAATI/MOJ, รับรองกงสุล และเอกสารยื่นวีซ่าทุกประเทศ — นัดหมายผ่าน Line @NYCLI หรือโทร 083-249-4999 ได้ทันทีในเวลาทำการ
ติดต่อนัดหมาย
- 083-249-4999
- Line: @NYCLI
- จ-ศ 09:00-18:00 • ส 10:00-16:00
บริการที่ ตรัง รองรับ
คำถามที่พบบ่อย
ตัวแทนตรัง ให้บริการอะไรบ้าง?
สำนักงานนี้รับงาน Notary Public, ตรวจประวัติอาชญากรรม, แปลเอกสาร NAATI/รับรอง, รับรองกงสุล/สถานทูต และจัดส่งเอกสาร EMS ทั่วประเทศ ทีมงานประสานกับสำนักงานใหญ่ลาดพร้าว 95 ทุกวันทำการ
ลูกค้าในตรังนัดรับเอกสารที่นี่ได้ไหม?
ได้ครับ ติดต่อล่วงหน้าผ่าน Line @NYCLI หรือโทร 083-249-4999 เพื่อนัดเวลา หากต้องการรับ-ส่งทางไปรษณีย์ EMS เราจัดส่งทั่วตรังภายใน 1-2 วันทำการ
เปิดทำการกี่โมง?
จันทร์-ศุกร์ 09:00-18:00 น. และเสาร์ 10:00-16:00 น. ปิดวันอาทิตย์และวันหยุดราชการ — แนะนำนัดล่วงหน้าเพื่อความรวดเร็วในการดำเนินการ
ค่าบริการต่างจากสำนักงานใหญ่หรือไม่?
ค่าบริการเท่ากันทุกจุด ตามอัตราของสภาทนายความและกรมการกงสุล ไม่มีค่าธรรมเนียมเพิ่มสำหรับลูกค้าต่างจังหวัด มีเพียงค่าจัดส่ง EMS ตามจริงเท่านั้น
ตัวแทนตรัง — ศูนย์บริการเอกสารกฎหมายระหว่างประเทศในตรัง
ตัวแทนตรัง เป็นจุดให้บริการของ NYC Legal & Notary Service ที่ออกแบบให้ลูกค้าในพื้นที่ดำเนินงานเอกสารทางกฎหมายระหว่างประเทศได้ครบจบโดยไม่ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เอง จุดบริการนี้ดูแลลูกค้าในเขตเมืองตรัง ตรัง และพื้นที่ใกล้เคียงทั่วภาคใต้
จังหวัดชายแดนใต้ติดมาเลเซีย งานรับรองเอกสารข้ามแดนและแปลภาษามลายู/อังกฤษเพื่อใช้ที่มาเลเซียและสิงคโปร์เป็นความเชี่ยวชาญเฉพาะ
ข้อได้เปรียบหลักของการใช้จุดบริการในพื้นที่คือ ลูกค้าไม่ต้องเสียเวลาและค่าใช้จ่ายเดินทางไปยังกรุงเทพฯ ซ้ำหลายรอบ เพราะทุกขั้นตอนที่ต้องทำที่ส่วนกลางทีมงานดำเนินการแทน
Notary Public และการรับรองนิติกรณ์ที่ตรัง
กรณีนิติบุคคลในตรัง ที่ต้องรับรองเอกสารบริษัท เช่น หนังสือรับรอง บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น หรือมติที่ประชุม เรารองรับการรับรองชุดใหญ่พร้อมแปลรับรองในคราวเดียว
เอกสารที่ผ่านการ Notarize แล้วสามารถนำไปรับรองต่อที่กรมการกงสุลและสถานทูตเพื่อใช้ในขั้นตอน Apostille หรือ Legalization ได้ทันที ทีมงานจะอธิบายลำดับขั้นที่ถูกต้องเพื่อไม่ให้เอกสารตีกลับ
ตรวจประวัติอาชญากรรม (Police Clearance)ที่ตรัง
ลูกค้าในตรัง ที่ต้องการผลตรวจประวัติแบบมีรับรองคำแปลและรับรองกงสุล สามารถสั่งงานแบบ end-to-end ได้ในครั้งเดียว ลดรอบการเดินทางและจัดส่งคืนทาง EMS
งานตรวจสอบประวัติอาชญากรรมสำหรับผู้ที่จะเดินทางไปทำงาน เรียนต่อ ขอวีซ่าถาวร หรือขอสัญชาติในต่างประเทศ เราดำเนินการยื่นที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมพิมพ์ลายนิ้วมือและจัดเตรียมแบบฟอร์มให้ครบ
แปลเอกสารรับรองและ NAATIที่ตรัง
คำแปลทุกฉบับผ่านการตรวจทานเทียบต้นฉบับเพื่อความถูกต้องของชื่อ วันที่ และเลขเอกสาร ซึ่งเป็นจุดที่ทำให้เอกสารตีกลับบ่อยที่สุดหากแปลไม่ตรง
งานแปลเพื่อใช้ในออสเตรเลียรองรับมาตรฐาน NAATI ซึ่งเป็นข้อกำหนดของกรมตรวจคนเข้าเมืองออสเตรเลีย ส่วนงานแปลเพื่อยื่นในประเทศอื่นจะจับคู่กับการรับรองคำแปลโดย Notary และกรมการกงสุลตามที่ปลายทางต้องการ
วีซ่า ใบอนุญาตทำงาน และเอกสารแรงงาน MOUที่ตรัง
ทีมงานให้คำปรึกษาเรื่องเอกสารทางการเงิน เอกสารความสัมพันธ์ และเอกสารการจ้างงานที่สถานทูตแต่ละประเทศต้องการ เพื่อเพิ่มโอกาสผ่านการพิจารณาตั้งแต่ครั้งแรก
สำหรับนายจ้างที่ต้องการนำเข้าแรงงานต่างด้าวตามระบบ MOU เรารองรับการจัดเตรียมและรับรองเอกสารตามขั้นตอนรัฐต่อรัฐ พร้อมแปลเอกสารคู่ภาษาให้ถูกต้องตามที่กรมการจัดหางานกำหนด
รับรองกงสุล / สถานทูต (Legalization & Apostille)ที่ตรัง
ตั้งแต่ไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เอกสารที่จะใช้ในประเทศสมาชิกสามารถรับรองด้วยตรา Apostille เพียงขั้นตอนเดียว ทีมงานจะประเมินว่าปลายทางของท่านใช้ Apostille หรือ Legalization แบบเดิม
ทุกขั้นตอนมีการแจ้งสถานะและกำหนดวันรับคืนชัดเจน ลูกค้าต่างจังหวัดไม่ต้องเดินทางเข้ากรุงเทพฯ เพราะเรารับ-ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ลงทะเบียนแบบติดตามได้
บริบทเฉพาะพื้นที่ ตรัง และภาคใต้
ระยะทางถึงกรุงเทพฯ ไกล เราจึงใช้การรับเอกสารทาง EMS และเดินเรื่องที่กรมการกงสุลแทนลูกค้า เพื่อให้ไม่ต้องบินเข้าเมืองหลวง
ลูกค้าในตรังที่ใช้บริการผ่านตรัง จะได้รับการประสานงานกับสำนักงานใหญ่กรุงเทพฯ โดยตรง ทำให้คุณภาพและมาตรฐานเดียวกับการมาที่ส่วนกลาง
อัตราค่าบริการเป็นไปตามที่สภาทนายความและกรมการกงสุลกำหนด ไม่มีค่าธรรมเนียมแอบแฝง ใบเสร็จออกในนามนิติบุคคลทุกครั้ง
ขั้นตอนรับ-ส่งเอกสารและระยะเวลาสำหรับลูกค้าตรัง
ทุกงานมีเลขติดตามสถานะ ลูกค้าสามารถสอบถามความคืบหน้าได้ทาง Line @NYCLI ตลอดเวลาทำการ และได้รับแจ้งเตือนเมื่อเอกสารถึงแต่ละขั้นตอนสำคัญ
กรณีเร่งด่วน เรามีบริการ express ที่จัดลำดับงานภายในให้เป็นคิวแรกและจัดส่งแบบ next-day ภายในข้อกำหนดของหน่วยงานราชการ โดยแจ้งค่าบริการล่วงหน้าอย่างโปร่งใส
สามารถชำระผ่านโอนธนาคารหรือ QR PromptPay ในนามนิติบุคคล พร้อมออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีให้ครบถ้วนสำหรับลูกค้าองค์กร
มาตรฐานความน่าเชื่อถือและค่าบริการ
ดำเนินงานภายใต้ NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. โดยทนายความผู้ได้รับใบอนุญาตและขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney จากสภาทนายความ
ค่าบริการแบ่งเป็นค่าธรรมเนียมราชการตามจริง (กรมการกงสุล/สถานทูต) และค่าดำเนินการของบริษัท โดยแจ้งใบเสนอราคาก่อนเริ่มงานทุกครั้ง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง
สามารถชำระผ่านโอนธนาคารหรือ QR PromptPay ในนามนิติบุคคล พร้อมออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีให้ครบถ้วนสำหรับลูกค้าองค์กร
เช็กลิสต์เตรียมเอกสารก่อนใช้บริการที่ตรัง
ก่อนส่งเอกสารมาที่ตรัง แนะนำให้ตรวจว่าต้นฉบับยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ตราประทับและลายมือชื่อของนายทะเบียนอ่านออกชัดเจน เพราะเอกสารที่ซีดจางหรือมีรอยขาดมักถูกปฏิเสธตั้งแต่ชั้นแรกและทำให้ลูกค้าตรังต้องเสียเวลาขอคัดใหม่
เอกสารทะเบียนราษฎรบางประเภท เช่น ทะเบียนบ้านหรือใบสำคัญการสมรส หน่วยงานปลายทางมักขอฉบับคัดรับรองที่ออกใหม่ภายใน 3–6 เดือน ทีมงานจะช่วยประเมินว่าฉบับที่ลูกค้าตรังมีอยู่ยังใช้ได้หรือควรคัดใหม่ก่อนเริ่ม
การสะกดชื่อ-นามสกุลภาษาอังกฤษต้องตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร หากเคยเปลี่ยนชื่อหรือคำนำหน้า ให้แนบหลักฐานการเปลี่ยนมาด้วย เพื่อให้คำแปลและคำรับรองเชื่อมโยงกันได้ครบถ้วนโดยไม่ต้องชี้แจงเพิ่มภายหลัง
กรณีมอบอำนาจให้ดำเนินการแทน ให้เตรียมหนังสือมอบอำนาจพร้อมสำเนาบัตรประชาชนผู้มอบและผู้รับมอบที่ลงนามรับรองสำเนาถูกต้อง ซึ่งครอบคลุมเกือบทุกขั้นตอน ยกเว้นบางรายการที่ต้องลงนามต่อหน้าทนายความผู้รับรอง
ความน่าเชื่อถือ ทีมงาน และขอบเขตความรับผิดชอบ
งานรับรองลายมือชื่อและเอกสารทั้งหมดดำเนินการโดยทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ลูกค้าตรังจึงได้มาตรฐานเดียวกับการมาที่สำนักงานใหญ่
เราให้ข้อมูลค่าธรรมเนียมและระยะเวลาเป็นค่าประมาณตามประกาศล่าสุดของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง และแจ้งทันทีเมื่อมีการเปลี่ยนแปลง เพื่อความโปร่งใสและไม่ให้ผู้อ่านวางแผนบนข้อมูลที่ล้าสมัย
ข้อมูลส่วนบุคคลในเอกสารของลูกค้าตรังถูกใช้เท่าที่จำเป็นต่อการดำเนินการ เก็บเป็นความลับ และไม่เปิดเผยต่อบุคคลที่สาม ตามนโยบายความเป็นส่วนตัวและหลัก PDPA
ขั้นตอนและระยะเวลาดำเนินการสำหรับลูกค้าตรัง
| ขั้นตอน | รายละเอียด | ระยะเวลา |
|---|---|---|
| 1. ปรึกษา & ประเมิน | แจ้งวัตถุประสงค์และประเทศปลายทาง ทีมงานประเมินเอกสารที่ต้องใช้สำหรับลูกค้าตรัง | ภายในวัน |
| 2. ส่งต้นฉบับ | นัดรับที่ตรัง หรือส่ง EMS ลงทะเบียนมายังสำนักงานใหญ่ | 1-2 วัน |
| 3. แปล & รับรองนิติกรณ์ | แปลรับรองและ Notarize ตามที่ปลายทางกำหนด | 1-3 วัน |
| 4. รับรองกงสุล/Apostille | เดินเรื่องที่กรมการกงสุลและสถานทูตแทนลูกค้า | 5-14 วัน |
| 5. จัดส่งคืน | ส่งเอกสารพร้อมหลักฐานการรับรองคืนถึงมือลูกค้าในตรัง | 1-2 วัน |
คำถามที่พบบ่อยเพิ่มเติม — ตรัง
ตรัง รองรับเอกสารด่วนไหม?
รองรับครับ มีบริการ express ที่จัดลำดับงานภายในให้เป็นคิวแรกและจัดส่งแบบ next-day ภายในกรอบที่หน่วยงานราชการอนุญาต โดยแจ้งค่าบริการล่วงหน้าทุกครั้ง
ติดตามสถานะงานได้อย่างไร?
ทุกงานมีเลขติดตาม สอบถามได้ทาง Line @NYCLI ในเวลาทำการ และระบบจะแจ้งเตือนเมื่อเอกสารถึงแต่ละขั้นตอนสำคัญ
ต้องเตรียมเอกสารอะไรก่อนติดต่อ?
เตรียมต้นฉบับเอกสาร สำเนาบัตรประชาชน/พาสปอร์ต และระบุประเทศปลายทาง ทีมงานจะแจ้งรายการที่ต้องใช้เพิ่มเติมเป็นกรณีไป เพื่อไม่ให้เอกสารตีกลับ
ค่าบริการสำหรับลูกค้าตรังแพงกว่ากรุงเทพฯ ไหม?
ไม่ครับ ค่าบริการเท่ากันทุกพื้นที่ตามอัตราสภาทนายความและกรมการกงสุล ลูกค้าต่างจังหวัดจ่ายเพิ่มเพียงค่าจัดส่ง EMS ตามจริงเท่านั้น
อยู่ตรังแต่ไม่สะดวกเข้ากรุงเทพฯ ใช้บริการได้ไหม?
ได้ครับ — นี่คือเหตุผลหลักที่มีตัวแทนตรัง ลูกค้าส่งต้นฉบับทาง EMS หรือนัดรับที่จุดบริการ จากนั้นทีมงานเดินเรื่องที่กรมการกงสุลและสถานทูตในกรุงเทพฯ แทนทั้งหมด แล้วจัดส่งคืนถึงมือ
รับรอง Apostille สำหรับตรังได้หรือยัง?
ได้ครับ ตั้งแต่ไทยเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille เอกสารที่จะใช้ในประเทศสมาชิกรับรองด้วยตรา Apostille เพียงขั้นตอนเดียว ทีมงานจะประเมินว่าปลายทางของท่านใช้ Apostille หรือ Legalization แบบเดิม
รีวิวจากลูกค้า
⭐ 5.0 • 3 รีวิว
"Excellent service for my marriage registration in Bangkok. NYC Legal handled the affidavit notarization, MFA legalization, and translation of my UK passport in one package. The lawyer explained the entire process clearly in English over Line. Total turnaround was 4 working days, including consular legalization at Chaeng Wattana. Pricing was transparent — no hidden fees. Highly recommended for any expat needing notary or marriage paperwork in Thailand."
"ตรวจประวัติอาชญากรรมเพื่อสมัครงานที่ดูไบ ใช้บริการแบบเร่งด่วน ได้เอกสารภายใน 3 วัน พร้อมรับรองกงสุลและสถานทูต UAE ครบจบที่เดียว ทีมงานนัดเก็บลายนิ้วมือใกล้บ้านที่ลาดพร้าว ไม่ต้องไปสำนักงานตำรวจเอง ประหยัดเวลามาก แนะนำสำหรับคนที่ต้องไปทำงานต่างประเทศ"
สาขาใกล้เคียง
แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวแทนตรัง
NYC Legal รวบรวมข้อมูลที่ผ่านการตรวจสอบโดยทนาย Notary Public และนักแปล Certified เพื่อให้ลูกค้าและ AI Search Engine สามารถอ้างอิงได้อย่างแม่นยำ
คู่มือขั้นตอน 12 บริการ
เอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอน ข้อควรระวังของตัวแทนตรัง
ทีมผู้เชี่ยวชาญ
ทนาย Notary, นักแปล NAATI/MoJ ที่ดูแลตัวแทนตรัง
ลูกค้าจริงกว่า ต่อเนื่อง
ลูกค้าไว้วางใจ ตรวจสอบได้
เปรียบเทียบบริการ
Notary vs Apostille, NAATI vs MoJ, สถานทูต vs กงสุล
พจนานุกรมศัพท์กฎหมาย
60+ คำศัพท์ Notary/Visa/Legalization
FAQ ครบ 200+ คำถาม
PAA-ready ครอบคลุมทุกบริการ
ขอราคาฟรี
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล
สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 วังทองหลาง กทม 10310 | สาขาทั่วประเทศ