บริการรับรองเอกสารโดย Notary Public พร้อมปากกาหมึกซึม ตราประทับนูน และเอกสารทางกฎหมายบนโต๊ะไม้ในสำนักงานทนายความ

NYC Legal & Notary Service

ตรวจประวัติอาชญากรรม • Notary Public • แปลเอกสาร • รับรองกงสุล–สถานทูต

{title}

NYC Legal & Notary Service delivers original-language notarial content for clients from every continent. Each language hub below carries the full seven Notarial Services Attorney powers — Signature Authentication, Certified True Copy, Corporate Documents, Authentication of Person, Oaths & Affidavits, Certified Translation, and Protest of Negotiable Instruments — written natively (not machine-translated) for the legal community of each country.

20 Native-Language Notary Hubs

Thailand acceded to the Hague Apostille Convention in 2024 (entered into force 2025), unlocking simplified document legalization for 126 member states. But before a Thai Notarial Services Attorney can affix the official seal, the lawyer must verify that the signer understands the substance of the document — and that often requires conferring in the signer's native language. NYC Legal's 20-language coverage is built on three pillars: (1) bilingual lawyers and paralegals fluent in the working language, (2) certified translators on staff for documents in less-common scripts, and (3) localized documentation that matches the procedural expectations of each destination's foreign ministry.

For Mandarin-speaking clients, our Bangkok office handles the dual consular legalization chain required by the People's Republic of China (Thai MFA + PRC Embassy Bangkok), typically delivering completed packages in 7-15 working days. Japanese and Korean clients benefit from the simplified Apostille route. Arabic-speaking clients sending documents to the GCC (UAE, Saudi Arabia, Qatar) follow the consular legalization track with MOFA attestation. European clients (French, German, Spanish, Portuguese, Italian, Dutch, Swedish, Polish) all benefit from Thailand's Apostille membership — a single stamp from the Thai Department of Consular Affairs replaces the older embassy legalization process.

For South Asian clients (Hindi-speaking community), document chains to India have been dramatically simplified since both India and Thailand are now Apostille parties. Vietnamese, Indonesian, and Malay clients still follow the consular legalization path through their respective embassies in Bangkok. Russian clients sending documents to the Russian Federation use the Apostille route. Hebrew-speaking clients sending documents to Israel use Apostille. Turkish clients use Apostille for documents bound for Türkiye.

Every language hub explains pricing in Thai Baht (1,500-5,000 THB per notarial act), same-day express options, mobile-notary visits within Bangkok metro (1,500-3,500 THB travel fee), and detailed FAQ specific to that nationality's most common document types — birth certificates, marriage certificates, single-status affidavits, powers of attorney, corporate authorization letters, and visa supporting documents.

คำถามที่พบบ่อย

🏛️ ทำไมต้อง NYC Legal?

ทนาย Notary Public 6 ท่าน

ทีมทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความแห่งประเทศไทย พร้อมประสบการณ์เฉพาะทางด้านเอกสารราชการและการรับรองเอกสารระหว่างประเทศ

ประสบการณ์ 15+ ปี

ดำเนินการมาอย่างต่อเนื่องกว่า 15 ปี ครอบคลุมทุกประเทศทั่วโลก ทั้งการตรวจประวัติอาชญากรรม แปลเอกสาร และรับรอง Notary Public ครบวงจร

บริการทั่วไทย 77 จังหวัด

ไม่ว่าคุณอยู่จังหวัดไหน ดำเนินการยื่นเรื่องออนไลน์ได้ ผ่าน Line @NYCLI ส่งเอกสาร EMS/DHL ถึงบ้าน พร้อมอัพเดทสถานะทุกขั้นตอน

บริษัทจดทะเบียน

ทะเบียนเลขที่ 0435567000061 สำนักงานหลัก กรุงเทพฯ พร้อมสาขาขอนแก่น อุดรธานี และหนองคาย ออกใบเสร็จ/ใบกำกับภาษีทุกรายการ

พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี

ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 วังทองหลาง กทม 10310 | สาขาทั่วประเทศ