คู่มือเตรียมเอกสารสำหรับจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ
คู่มือสำหรับคู่สมรสที่ต้องการจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ — เอกสารหลัก ได้แก่ หนังสือรับรองโสด, สูติบัตร, ทะเบียนบ้าน พร้อม Apostille/Embassy
เช็กลิสต์เอกสาร
- หนังสือรับรองความเป็นโสด (จากที่ว่าการเขต)
- สูติบัตร — ฉบับแปลรับรอง
- ทะเบียนบ้าน — ฉบับแปลรับรอง
- บัตรประชาชน + Passport
- ใบหย่า (ถ้าเคยสมรสมาก่อน)
- Notary + MFA + Embassy ของประเทศปลายทาง
ไทม์ไลน์ดำเนินงาน
- วันที่ 1รับเอกสารต้นฉบับลูกค้าส่งเอกสารทาง Line/EMS หรือมาที่สำนักงาน NYC Legal
- วันที่ 2-4แปลรับรอง / NAATIนักแปลรับรอง / NAATI Certified Translator แปลและออกใบรับรอง
- วันที่ 5Notary Publicทนาย Notary Public 6 ท่านลงนามรับรองเอกสาร
- วันที่ 6-8MFA / กรมการกงสุลยื่นกรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ ประทับตรา
- วันที่ 9-12สถานทูตปลายทางยื่นสถานทูต/สถานกงสุลของประเทศเป้าหมายเพื่อ Legalization
เลือกประเทศปลายทาง
เยอรมนี
Germany
📋 รับรอง: Apostille
⏱ 14-21 วัน • 💰 8,500-12,000 ฿
สหรัฐอเมริกา
USA
📋 รับรอง: Apostille
⏱ 12-18 วัน • 💰 8,000-11,000 ฿
สหราชอาณาจักร
UK
📋 รับรอง: Apostille
⏱ 12-18 วัน • 💰 8,000-11,000 ฿
ออสเตรเลีย
Australia
📋 รับรอง: NAATI
⏱ 12-16 วัน • 💰 7,500-10,000 ฿
ญี่ปุ่น
Japan
📋 รับรอง: Embassy
⏱ 14-21 วัน • 💰 8,500-12,000 ฿
เกาหลีใต้
South Korea
📋 รับรอง: Apostille
⏱ 12-18 วัน • 💰 8,000-11,000 ฿
สวีเดน
Sweden
📋 รับรอง: Apostille
⏱ 14-21 วัน • 💰 8,500-12,000 ฿
นอร์เวย์
Norway
📋 รับรอง: Apostille
⏱ 14-21 วัน • 💰 8,500-12,000 ฿
ขอราคาฟรี
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏