Sukhumvit business district 周辺の書類認証・翻訳サービス
Sukhumvit business districtからの一般的な流れは、オンラインでの書類確認 → 宅配または対面での原本受け渡し → バンコクでの申請・翻訳 → 外務省と大使館の認証 → Sukhumvit business districtへの返送、です。所要期間は書類の種類と提出先国により数営業日から2週間以上が目安です。
NYC Legal & Notary Service は、Sukhumvit business district（ย่านสุขุมวิท／ビジネス街）のお客様に向けてタイ国内書類の取得・翻訳・認証を代行しています。各ビジネス街に店舗はありません。Sukhumvit business districtのお客様は「オンライン相談＋宅配で原本送付」または担当者との待ち合わせ受け渡しをご利用いただき、バンコクのチームが警察本部・外務省・各大使館へ出向いて手続きします。
Sukhumvit business districtからのご利用手順
- 1LINE・電話・メールで書類の写真をお送りいただき、必要書類と提出先国の要件を確認します。
- 2原本または写しをバンコク事務所へ宅配便で送付、もしくはF&B, Retail, Hospitality, Real Estate付近で担当者にお渡しください。
- 3バンコクのチームが申請を代行します（犯罪経歴証明書など本人の指紋が必要な場合は最寄りでの採取方法をご案内します）。
- 4認証翻訳を作成し、外務省領事局と提出先国の大使館で認証を受けます。
- 5完成書類をSukhumvit business districtへ返送、または海外の提出先へ直送します。
対応エリア
Sukhumvit business district全域（F&B, Retail, Hospitality, Real Estate、アクセスは BTS อโศก-นานา-พร้อมพงษ์ が便利）に対応しています。海外在住の方はご家族や代理人による提出も可能です（委任状が必要）。
Sukhumvit business districtでご利用いただける業務
犯罪経歴証明書（タイ人・外国人）
タイ国家警察本部での申請、指紋採取、翻訳、その後の認証まで一括対応します。
ノータリーパブリック（公証弁護士）
タイ弁護士会登録の公証弁護士が署名・写し・委任状・宣誓供述書を認証します。
認証翻訳
タイ語・英語ほか60以上の言語ペアの認証翻訳。大使館、大学、入管で受理されます。
外務省（領事）認証
タイ外務省領事局による戸籍・学歴・法人文書の認証。
大使館アテステーション
目的国の在バンコク大使館・領事館での最終認証。
タイビザ・労働許可書類
Non-B、Non-O、結婚、リタイアメント、労働許可の書類準備。
タイ人・外国人の婚姻登録書類
婚姻要件具備証明、翻訳、外務省認証、郡役場での登録サポート。
官公庁・裁判所・大使館の通訳
郡役場、入管、裁判所、大使館面接での現場通訳。
Sukhumvit business districtに関するよくある質問
Sukhumvit business districtに店舗はありますか。
ありません。事務所はバンコクにあり、Sukhumvit business districtはサービス対応エリアとしてオンライン受付・宅配・待ち合わせ受け渡しで対応しています。
バンコクまで行く必要がありますか。
多くの書類では不要です。本人署名が必要な公証や、本人の指紋が必要な犯罪経歴証明書などの場合のみご来訪が必要で、代替方法も事前にご案内します。
期間はどのくらいですか。
書類の種類、提出先国、特急対応の有無により数営業日から2週間以上です。書類確認後に目安をお伝えします（保証はいたしません）。
料金はどう決まりますか。
書類の種類、言語、認証の段階数、緊急度により異なります。LINE・電話・メールでお見積りをご依頼ください。
15年の実務経験を持つコンサルタントが対応
15年以上にわたり、タイ全土および海外のお客様の書類手続きを支援してきました。書類の写真をお送りいただければ、Sukhumvit business districtに最適な進め方をご説明します。
近隣エリア
本ページは民間の代行サービスの案内であり、政府機関のサイトではなく、いかなる官公庁も代表しません。可否と期間は所管当局の判断によります。
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล