ดร. อรพินท์ สิริวัฒน์

ประสบการณ์

14 ปี เป็นล่ามศาลในคดีอาญา/พาณิชย์/ครอบครัว 1,200+ คดี และล่ามประชุมระดับ APEC, ASEAN Summit, UN ESCAP

คุณวุฒิและการรับรอง

• ล่ามศาลขึ้นทะเบียนกับศาลยุติธรรม — ภาษาอังกฤษ/จีน
• Ph.D. in Translation & Interpreting Studies, University of Leeds, UK
• AIIC Pre-candidate (International Association of Conference Interpreters)
• ใบรับรองล่ามแพทย์ (Medical Interpreter) จาก IMIA

ความเชี่ยวชาญ

• ล่ามศาลคดีอาญา + แพ่ง + ครอบครัวระหว่างประเทศ
• ล่ามประชุมแบบ Simultaneous (Booth) + Consecutive
• ล่ามแพทย์โรงพยาบาลรัฐ/เอกชน
• ล่ามออนไลน์ Zoom/Teams สำหรับธุรกิจ + ดีลกฎหมาย

ประวัติโดยละเอียด

ดร. อรพินท์เป็นล่ามมืออาชีพที่ขึ้นทะเบียนกับศาลยุติธรรมไทย และเป็นล่ามประชุมที่ได้รับการยอมรับในระดับนานาชาติ ทำงานล่ามให้กับการประชุม APEC, ASEAN และคดีในศาลอาญากรุงเทพใต้ ศาลแพ่งกรุงเทพใต้ และศาลครอบครัวมากกว่า 1,200 คดี ความเชี่ยวชาญพิเศษคือ Legal Terminology ภาษาอังกฤษ-ไทย-จีน