คุณสุรีย์ วงศ์อนันต์

ประสบการณ์

12 ปีในการแปลเอกสาร NAATI สำหรับผู้สมัครวีซ่าออสเตรเลีย — รวมเอกสาร 8,000+ ชุด สำหรับ Skilled Migration, Partner Visa, Student Visa

คุณวุฒิและการรับรอง

• NAATI Certified Translator — Practitioner ID: CPN8U7K2P
• Master of Translation Studies, Macquarie University, Australia
• อักษรศาสตร์บัณฑิต (อังกฤษ) จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย เกียรตินิยม
• ประสบการณ์แปลเอกสารราชการให้สถานทูตออสเตรเลียประจำประเทศไทย

ความเชี่ยวชาญ

• เอกสารยื่นวีซ่าออสเตรเลีย (Subclass 309, 100, 820, 482, 500, 600)
• เอกสารพยาบาลและแพทย์สำหรับ AHPRA
• เอกสารวิศวกรสำหรับ Engineers Australia
• เอกสารการศึกษาสำหรับ TEQSA / Universities Australia

ประวัติโดยละเอียด

คุณสุรีย์เป็นนักแปล NAATI Certified ที่มี Practitioner ID active ใน NAATI Australia ปัจจุบัน. จบการศึกษาระดับปริญญาโทด้าน Translation Studies จาก Macquarie University ซึ่งเป็นมหาวิทยาลัยที่รับรองโดย NAATI. คุณสุรีย์ทำงานแปลเอกสารราชการมาแล้วกว่า 8,000 ชุด ครอบคลุมทุกประเภทเอกสารที่ Department of Home Affairs Australia ต้องการ — ทุกฉบับมี NAATI Stamp + Practitioner ID ที่ตรวจสอบได้ที่ www.naati.com.au.