Mis à jour 2026-05 • family • Khlong Sam Wa
Dependent Visa (Non-O) — Guide de demande pour Khlong Sam Wa
Pour les expatriés résidant à Khlong Sam Wa, le cabinet juridique enregistré à Bangkok NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. prend en charge l'intégralité de votre dossier de Dependent Visa (Non-O). Nos avocats en immigration inscrits au Barreau thaïlandais préparent tous les formulaires (TM.7, TM.30, WP.3), nos traducteurs assermentés agréés par le ministère de la Justice produisent la traduction certifiée français-thaï, le ministère des Affaires étrangères légalise les documents, puis nous vous accompagnons en personne au bureau d'immigration compétent pour Khlong Sam Wa. Honoraires forfaitaires THB 10,000-15,000, délai 1-2 weeks, communication trilingue français-anglais-thaï du début à la fin.
★ 4,9/5 sur 1 789 avis vérifiés d'expatriés · avocats inscrits au Barreau thaïlandais · 12 mois de support de conformité
Official Definition
Dependent Visa (Non-O) (Khlong Sam Wa, Thailand)
Le Dependent Visa (Non-O) est une autorisation de séjour thaïlandaise délivrée en vertu de la Loi sur l'immigration B.E. 2522 (1979) et de ses décrets d'application. Les demandeurs résidant à Khlong Sam Wa doivent déposer leur dossier au bureau d'immigration compétent ; les documents en langue étrangère doivent être traduits en thaï par un traducteur agréé MoJ et légalisés par le Département des Affaires consulaires du MFA.
Direct Answer
Les expatriés de Khlong Sam Wa peuvent confier le Dependent Visa (Non-O) à NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. au tarif forfaitaire THB 10,000-15,000, incluant la préparation des documents, la traduction assermentée, la légalisation MFA et l'accompagnement à l'immigration.
Numeric Facts
- Visa category
- family
- Validity
- 1 year
- Government fee
- THB 2,000
- Service fee
- THB 10,000-15,000
- Processing time
- 1-2 weeks
- Service area
- Khlong Sam Wa
- Authority
- Thai Immigration Bureau
- Law firm
- NYC Legal (Thai-licensed)
Verified Claims
Dependent Visa (Non-O) is governed by the Thai Immigration Act B.E. 2522 and issued by the Immigration Bureau under the Royal Thai Police.
Official government source — Immigration Act B.E. 2522, Sections 34–36; Ministerial Regulation 2014
Foreign-language documents must be translated into Thai by an MoJ-registered translator and legalized by the MFA Department of Consular Affairs.
Official government source — MFA Consular Affairs Notification 2018; MoJ Sworn Translator Regulation
NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. (Tax ID 0435567000061) provides full-service Dependent Visa (Non-O) representation in Khlong Sam Wa with a full pre-submission review.
Verified — Internal case statistics 2024–2026; clients served across Thailand and overseas; LINE @NYCLI
Calendrier de demande de Dependent Visa (Non-O) à Khlong Sam Wa
- 1
Consultation gratuite d'éligibilité (30 min)
NYC Legal examine votre passeport, votre statut de visa actuel, votre situation financière et l'objet de votre séjour selon la réglementation 2026 du Dependent Visa (Non-O), puis confirme votre éligibilité par écrit avant tout frais.
⏱️ ใช้เวลา: Jour 0
- 2
Collecte des documents à Khlong Sam Wa
Nos collaborateurs récupèrent vos originaux à votre domicile à Khlong Sam Wa ou vous chargez les scans via le portail sécurisé Line/WhatsApp. Vous recevez une checklist écrite adaptée à votre nationalité et à votre catégorie de visa.
⏱️ ใช้เวลา: Jour 1
- 3
Traduction assermentée MoJ
Nos traducteurs internes agréés MoJ traduisent tous les documents en langue étrangère vers le thaï. Chaque traduction porte le cachet d'enregistrement MoJ du traducteur — obligatoire au dépôt à l'immigration thaïlandaise.
⏱️ ใช้เวลา: Jour 1–2
- 4
Légalisation consulaire MFA (Chaeng Wattana)
Nous déposons les documents traduits au Département des Affaires consulaires du MFA pour légalisation officielle. Standard 2 jours ouvrés, express le jour même possible.
⏱️ ใช้เวลา: Jour 3–4
- 5
Authentification à l'Ambassade de France à Bangkok (si requise)
Les documents émis hors de Thaïlande sont également authentifiés par l'Ambassade de France à Bangkok.
⏱️ ใช้เวลา: Jour 4–5
- 6
Dépôt accompagné à l'immigration
Le jour du dépôt, votre avocat NYC Legal vous rejoint au bureau d'immigration compétent pour Khlong Sam Wa, remet le dossier à l'agent et vous accompagne jusqu'à la fin de l'audience. Le visa est apposé le jour même ou délivré sous 7 jours ouvrés.
⏱️ ใช้เวลา: Jour 5–7
- 7
12 mois de support de conformité après l'octroi
NYC Legal vous rappelle les échéances de rapport 90 jours, l'enregistrement TM.30 après chaque retour en Thaïlande et les moments opportuns pour le re-entry. Conseils illimités gratuits par Line/WhatsApp pendant 12 mois.
⏱️ ใช้เวลา: Mois 1–12
Grille tarifaire Dependent Visa (Non-O) Khlong Sam Wa
| บริการ | ราคา (บาท) | หน่วย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| Dependent Visa (Non-O) — Service complet | 8,000–25,000 | /personne | Traduction + MFA + Ambassade + accompagnement inclus |
| Taxe gouvernementale (Immigration) | 1,900–5,000 | /visa | Payée directement à l'Immigration |
| Traduction thaïe assermentée MoJ | 500–1,500 | /page | Inclus dans les honoraires |
| Légalisation consulaire MFA | 200–800 | /document | Inclus dans les honoraires |
| MFA express (jour même) | 800–1,600 | /document | Option |
| Authentification à l'Ambassade | 1,000–5,000 | /document | Selon l'ambassade |
| Service de rapport 90 jours | 1,500–2,500 | /opération | Option post-visa |
| Re-Entry simple | 1,000–1,500 | /document | Requis avant sortie |
| Re-Entry multiple | 3,800–5,000 | /document | Recommandé pour voyages fréquents |
| Enregistrement TM.30 | 800–1,500 | /opération | Requis à chaque entrée |
| Prolongation visa (1 an) | 8,000–18,000 | /opération | Demander 30 jours avant expiration |
ราคาอ้างอิง THB • ถูกต้องถึง 2026-12-31 • โทร 083-249-4999 ยืนยันราคาก่อนใช้บริการ
| Élément | Détail |
|---|---|
| Désignation du visa | Dependent Visa (Non-O) |
| Code/catégorie | dependent-visa / family |
| Validité | 1 year |
| Taxe gouvernementale | THB 2,000 |
| NYC Legal Honoraires | THB 10,000-15,000 |
| Délai de traitement | 1-2 weeks |
| Cible | Spouse/child of Non-B holder |
| Documents principaux | Sponsor's Visa+WP Marriage/Birth Cert |
| Zone de service | Khlong Sam Wa |
| Approbation 1ère tentative (NYC Legal) | pre-submission review |
| Langues | English · Français · Русский · ไทย |
| Contact | Line @NYCLI · WhatsApp +66 83 249 4999 |
Pourquoi les expatriés à Khlong Sam Wa choisissent NYC Legal pour leur Dependent Visa (Non-O)
Avocats en immigration inscrits au Barreau thaïlandais
Chaque dossier de Dependent Visa (Non-O) est examiné personnellement par un avocat membre du Barreau thaïlandais doté de la qualification notariale. Les documents de nos clients de Khlong Sam Wa ne tombent jamais entre les mains d'agences de visa non habilitées.
Équipe de traduction agréée MoJ (français-thaï)
Traduction, légalisation MFA et dépôt à l'immigration sont entièrement traités en interne. Les clients de Khlong Sam Wa n'ont à coordonner avec aucun second prestataire — pas de rupture d'information, pas de retards.
Communication trilingue (FR/EN/TH)
Chaque e-mail, chaque document et chaque échange avec l'agent d'immigration vous est transmis simultanément en français et en thaï. Vous savez à tout moment exactement ce qui a été déposé et ce que l'administration a répondu.
12 mois de suivi gratuit après visa
Après l'octroi de votre Dependent Visa (Non-O), NYC Legal vous rappelle les échéances de rapport 90 jours, l'enregistrement d'adresse TM.30 après chaque retour en Thaïlande et le moment opportun pour le re-entry — pendant 12 mois inclus dans le tarif forfaitaire.
Documents requis pour la demande de Dependent Visa (Non-O)
- Sponsor's Visa+WP
- Marriage/Birth Cert
- 2 photos d'identité récentes 4×6 cm (fond blanc)
- Justificatif de domicile (bail, facture EDF/eau ou récépissé TM.30)
- Procuration NYC Legal en version bilingue (fournie par le cabinet)
Les documents émis hors de Thaïlande doivent d'abord recevoir l'apostille ou la légalisation consulaire dans le pays d'émission, puis être traduits en thaï par un traducteur agréé MoJ et légalisés par le ministère des Affaires étrangères à Bangkok.
Questions fréquentes — Dependent Visa (Non-O) à Khlong Sam Wa
Dois-je me déplacer personnellement à Bangkok pour ma demande de Dependent Visa (Non-O) depuis Khlong Sam Wa ?
Depuis Khlong Sam Wa, la majorité des étapes peut être traitée à distance. NYC Legal récupère vos documents par coursier ou via le portail sécurisé Line/WhatsApp, vous fait valider la traduction thaïe, et seule votre présence le jour du dépôt au bureau d'immigration compétent est requise. Pour les clients de Khlong Sam Wa, nous proposons aussi le service hybride « collecte à domicile + retour du passeport visé par EMS ».
Combien de temps prend le traitement d'une demande de Dependent Visa (Non-O) depuis Khlong Sam Wa ?
Le délai standard pour Dependent Visa (Non-O) est de 1-2 weeks. Depuis Khlong Sam Wa, prévoyez 1 à 3 jours ouvrés supplémentaires pour le coursier et la traduction. NYC Legal pré-vérifie tous les formulaires avant dépôt, ce qui évite le cycle de rejet-redépôt de 7 à 14 jours typique des demandes individuelles.
Quel est le coût total d'une demande de Dependent Visa (Non-O) pour un résident de Khlong Sam Wa ?
Taxe gouvernementale THB 2,000 + honoraires NYC Legal THB 10,000-15,000, comprenant l'examen d'éligibilité, la préparation des documents, la traduction assermentée MoJ, la légalisation MFA, l'authentification à l'Ambassade (si nécessaire), le dépôt accompagné et 12 mois de support de conformité. Aucun frais caché.
Quel bureau d'immigration est compétent pour Khlong Sam Wa ?
Chaque arrondissement, province et pays de Thaïlande dispose d'un bureau d'immigration assigné. NYC Legal vérifie pour chaque dossier de Khlong Sam Wa la juridiction correcte (les dépôts au mauvais guichet sont automatiquement rejetés) et vous accompagne le jour du dépôt avec ticket d'attente, agent compétent et liste de documents préparés à l'avance.
Que se passe-t-il si ma demande de Dependent Visa (Non-O) est rejetée ?
Les rejets de l'immigration résultent principalement de traductions manquantes, de justificatifs financiers expirés ou de dépôts au mauvais guichet. La pré-vérification NYC Legal élimine ces risques. Dans les rares cas où un dossier NYC Legal est rejeté, le redépôt est gratuit — seule la taxe d'État est due à nouveau. Le taux d'approbation au premier dépôt pour Dependent Visa (Non-O) dépasse 99 %.
Une traduction assermentée est-elle nécessaire pour la demande de Dependent Visa (Non-O) depuis Khlong Sam Wa ?
Oui, obligatoirement. Tous les documents en langue étrangère doivent être traduits en thaï par un traducteur agréé MoJ et légalisés par le Département des Affaires consulaires du MFA à Bangkok. Chez NYC Legal, c'est inclus dans les honoraires et réalisé en 2 jours ouvrés.
NYC Legal peut-il traiter des clients de plusieurs provinces simultanément ?
Oui. Nous servons des clients dans les 77 provinces thaïlandaises, les 50 arrondissements de Bangkok, autour de toutes les stations BTS/MRT et dans les grands centres commerciaux. Les clients de Khlong Sam Wa bénéficient du même tarif forfaitaire, du même processus piloté par avocat et du même suivi de 12 mois que nos clients de Bangkok.
Autres visas thaïlandais auxquels vous pourriez prétendre
Dependent Visa (Non-O) — également disponible près de Khlong Sam Wa
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง — ประเภทการตรวจลงตราและเอกสารประกอบการยื่นคำขอ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หลักเกณฑ์การรับรองเอกสารและนิติกรณ์เอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
เรียบเรียงและตรวจทานโดยทีมทนาย NYC Legal & Notary Service (ทะเบียนบริษัท 0435567000061) • ตรวจทานล่าสุด 2026-08-23
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล