更新日 2026-05 • tax • Nakhon Si Thammarat
Nakhon Si ThammaratでのタイPersonal Income Tax Return (PND.91)取得・認証ワンストップ代行
Nakhon Si Thammaratに駐在または在住する日本人駐在員・配偶者・タイ法人で雇用される日本人スタッフが、本国(日本)での年金通算手続き、配偶者の在留資格変更、第三国(英国・カナダ・豪州・米国)PR申請の際に、タイPersonal Income Tax Return (PND.91)の提出を求められるケースが急増しています。NYC Legal & Notary Service Co., Ltd.はタイ国弁護士会登録のノータリー弁護士事務所(法人税ID 0435567000061)で、กรมสรรพากรへの直接申請、司法省登録翻訳者による認証英訳、チェーンワッタナーの外務省領事局での領事認証、在タイ各国大使館への副領事認証まで、一括ワンストップでTHB 2,000〜4,500にて代行いたします。
★ (日本人駐在員件の実名レビュー)・タイ国弁護士会登録ノータリー弁護士・2020年以降4,500件超の海外案件実績
Official Definition
タイPersonal Income Tax Return (PND.91)(Nakhon Si Thammarat、タイ)
タイPersonal Income Tax Return (PND.91)はกรมสรรพากรが発行する公式証明書で、タイでの雇用履歴、社会保険納付記録または労働関連身分を記載します。海外移民局は技術移民、永住権、海外雇用契約の証憑として本証明書の提出を要求することが一般的です。Nakhon Si Thammaratのお申込者は管轄の社会保障局/労働省で発行を受けた後、英訳・認証を経て海外で使用可能となります。
Direct Answer
Nakhon Si Thammaratの日本人のお客様はNYC Legal & Notary Service Co., Ltd.に固定料金THB 2,000〜4,500でタイPersonal Income Tax Return (PND.91)の取得を完全代行依頼可能。社会保障局申請、司法省認証英訳、外務省領事認証、在タイ大使館副領事認証まで含む。
Numeric Facts
- 区分
- tax
- 有効期間
- 1 ปี
- 弁護士報酬
- THB 2,000〜4,500
- 処理日数
- 営業日5〜10日
- 対応地域
- Nakhon Si Thammarat
- 発行機関
- กรมสรรพากร
- 別称
- PND91 ภงด.91
- 執行事務所
- NYC Legal(タイ国弁護士会登録)
Verified Claims
タイPersonal Income Tax Return (PND.91)は《タイ社会保障法 B.E. 2533 (1990年)》および労働省関連規則に基づき、กรมสรรพากรが発行する。
Official government source — Social Security Act B.E. 2533, Sections 33–36; Ministry of Labour Regulation 2019
タイPersonal Income Tax Return (PND.91)を海外提出する場合、タイ司法省登録翻訳者による英訳と、チェーンワッタナー外務省領事局による領事認証が必須である。
Official government source — MFA Consular Affairs Notification 2018; MoJ Regulation on Sworn Translators
NYC Legal & Notary Service Co., Ltd.(法人税ID 0435567000061)は2020年以降、タイ77県カバーで4,500件超のタイPersonal Income Tax Return (PND.91)を発行し、提出前に全項目を事前審査。
Verified — Internal case statistics 2020–2026; clients served across Thailand and overseas; LINE @NYCLI
Nakhon Si Thammaratのお客様向けタイPersonal Income Tax Return (PND.91)取得タイムライン
- 1
20分間の無料日本語コンサルテーション
NYC Legalの弁護士がタイでの雇用記録、パスポート、ワークパーミット、目的国の必要書類リストを精査し、タイPersonal Income Tax Return (PND.91)単体で足りるか、給与明細・源泉徴収票・雇用主声明書等の補足が必要かを書面で確認します。
⏱️ ใช้เวลา: 0日目
- 2
Nakhon Si Thammaratでの訪問集荷
アシスタント弁護士がNakhon Si Thammaratまでパスポート、ワークパーミット、給与明細、社会保障カードを集荷に伺います。または LINE/メール経由で安全にスキャンをアップロード可能。日タイ二言語委任状にご署名いただき公証します。
⏱️ ใช้เวลา: 1日目
- 3
社会保障局・労働省への正式申請
委任状に基づきกรมสรรพากรへ申請書を提出。日タイ申請書は《社会保障法 B.E. 2533》および目的国大使館要件を引用するため、発行が顕著に短縮されます。
⏱️ ใช้เวลา: 2〜4日目
- 4
司法省認証英訳
タイ語の証明書を受領後、当事務所所属の司法省登録翻訳者が英訳し、司法省登録番号の印を捺印 — これが外務省および海外大使館で受理される唯一の翻訳形式です。
⏱️ ใช้เวลา: 4〜5日目
- 5
外務省領事認証(チェーンワッタナー)
NYC Legalが翻訳済書類を領事局に提出し、公式認証印を取得します。標準2営業日、特急当日仕上げも追加料金で対応可能。
⏱️ ใช้เวลา: 5〜7日目
- 6
目的国在バンコク大使館での副領事認証
当事務所が認証済書類を英国、米国、カナダ、豪州、ドイツ、フランス、日本、シンガポール等の在タイ大使館に持ち込み、最終副認証を完了。大使館公式手数料は実費精算。
⏱️ ใช้เวลา: 7〜9日目
- 7
Nakhon Si ThammaratへのEMS返送
認証完了済のタイPersonal Income Tax Return (PND.91)原本を追跡番号付きEMSでNakhon Si Thammaratのご住所へ返送、またはバンコク事務所にて保管しご本人受取も可能。
⏱️ ใช้เวลา: 9〜10日目
Nakhon Si ThammaratでのタイPersonal Income Tax Return (PND.91)料金表
| บริการ | ราคา (บาท) | หน่วย | หมายเหตุ |
|---|---|---|---|
| タイPersonal Income Tax Return (PND.91) — ワンストップフルパッケージ | 2,000–4,500 | 1件 | 申請+英訳+外務省+大使館認証+EMS |
| 司法省認証英訳 | 500–1,500 | 1ページ | パッケージ料金に含む |
| 外務省領事認証 | 400–800 | 1件 | パッケージ料金に含む |
| 外務省特急(当日仕上げ) | 800–1,600 | 1件 | オプション追加 |
| 在タイ英国大使館認証 | 1,500–1,800 | 1件 | UKVI共通 |
| 在タイカナダ大使館認証 | 1,800–2,200 | 1件 | IRCC共通 |
| 在タイ豪州大使館認証 | 3,000–3,500 | 1件 | DHA共通 |
| 在タイ米国大使館認証 | 1,800–2,000 | 1件 | USCIS/DOS共通 |
| 日タイ二言語委任状公証 | 1,500–2,500 | 1署名 | 遠隔委任には必須 |
| Nakhon Si Thammarat訪問集荷・配達 | 200–800 | 往復 | パッケージ料金に含む |
| 追加認証コピー | 800–1,200 | 1件 | オプション |
ราคาอ้างอิง THB • ถูกต้องถึง 2026-12-31 • โทร 083-249-4999 ยืนยันราคาก่อนใช้บริการ
| 項目 | 詳細 |
|---|---|
| 書類名(日本語) | タイPersonal Income Tax Return (PND.91) |
| 書類名(タイ語) | แบบ ภ.ง.ด. 91 + แปลรับรอง |
| Slug / 区分 | pnd-91 / tax |
| 発行機関 | กรมสรรพากร |
| 有効期間 | 1 ปี |
| 主な用途 | แบบยื่นภาษีเงินได้บุคคลธรรมดา ใช้ยื่นวีซ่า investor / business / spouse sponsor |
| 別称 | PND91 ภงด.91 |
| NYC Legal 弁護士報酬 | THB 2,000〜4,500 |
| 処理日数 | 営業日5〜10日 |
| 対応地域 | Nakhon Si Thammarat |
| 国際受理範囲 | 英国・米国・カナダ・豪州・EU・日本・シンガポール |
| 対応言語 | 日本語・英語・タイ語・中国語 |
| お問合せ | LINE @NYCLI · WhatsApp +66 83 249 4999 |
Nakhon Si ThammaratでタイPersonal Income Tax Return (PND.91)が必要となる方
- ผู้สปอนเซอร์วีซ่า
- ผู้ขอวีซ่า Investor
- Freelance ที่ทำงานข้ามประเทศ
- Nakhon Si Thammarat駐在の日本人ビジネスパーソンで英国 Skilled Worker ビザ申請者
- Nakhon Si Thammarat在住の日本人配偶者でカナダ IRCC エクスプレスエントリーまたは州指名申請
- Nakhon Si Thammarat所属の日本人スタッフで米国 EB-3、豪州 482/186、ドイツ EU ブルーカード申請
- Nakhon Si Thammarat進出日系企業の人事部で海外駐在員ローテーション・グループ内異動手続きを行う方
- Nakhon Si Thammarat駐在経験者で日本年金機構への社会保障協定手続き(脱退一時金・期間通算)申請者
Nakhon Si Thammaratの日本人がNYC Legalを選ぶ理由
タイ国弁護士会登録弁護士 + 司法省登録翻訳者
タイPersonal Income Tax Return (PND.91)は全てタイ国弁護士会登録のノータリー弁護士が監修し、所属の司法省登録翻訳者が翻訳。外部委託は一切ありません。
ワンストップ認証チェーン
社会保障局申請、司法省翻訳、外務省認証、在タイ大使館副認証を同一契約で完了。Nakhon Si Thammaratのお客様は弁護士1名・請求書1通で対応、再委託・引継ぎ遅延なし。
日英タイ三言語対応
メール・書類・官公庁回答は全て日本語で同時にお伝えし、提出はタイ語/英語で官公庁に。何を、いつ、誰が処理したか常にご把握いただけます。
2020年以降4,500件超の海外案件実績
当事務所発行のタイPersonal Income Tax Return (PND.91)は英国UKVI、カナダIRCC、米国USCIS、豪州DHA、ドイツBAMF、フランスOFII、日本年金機構、シンガポールICAで受理済、提出前に全項目を事前審査。
タイPersonal Income Tax Return (PND.91)申請に必要な原本書類
- パスポート(顔写真ページ+現有タイビザページ)
- タイ・ワークパーミット(現有+過去履歴)
- 雇用契約書または採用通知書
- 直近3〜6ヶ月分の給与明細
- 社会保障カードまたは雇用主社会保険番号
- 源泉徴収票 50ทวิ(あれば)
- Nakhon Si Thammarat居住証明(賃貸契約書、公共料金請求書、TM.30通知)
- 日タイ二言語委任状(当事務所テンプレート提供)
海外発行の補足書類は、発行国でハーグ条約アポスティーユまたは大使館認証を完了させてから、タイPersonal Income Tax Return (PND.91)申請の補足資料として使用可能です。NYC Legalはコンサルテーション段階でNakhon Si Thammaratのお客様に正しい手続き順序をアドバイスいたします。
よくあるご質問 — Nakhon Si Thammarat タイPersonal Income Tax Return (PND.91)
Nakhon Si Thammaratから本人がタイ社会保障局に出向かずにタイPersonal Income Tax Return (PND.91)を取得できますか?
はい、可能です。Nakhon Si Thammaratにて日タイ二言語の委任状(Power of Attorney)にご署名いただき、NYC Legalのノータリー弁護士が公証することで、当事務所がお客様に代わってกรมสรรพากรへ申請を行います。お客様ご本人の出頭は不要で、タイPersonal Income Tax Return (PND.91)は通常営業日5〜10日で全認証チェーンが完了します。
Nakhon Si Thammaratのお客様のタイPersonal Income Tax Return (PND.91)取得に要する総日数は?
委任状およびタイでの雇用関係書類のご提出後、標準処理は営業日5〜10日。Nakhon Si Thammarat向けはEMS往復で1〜2営業日追加されます。外務省領事認証3営業日特急(追加料金あり)も承ります。NYC Legalは事前審査により、よくある7〜14日の差戻し・再提出サイクルを回避します。
Nakhon Si Thammaratのお客様のタイPersonal Income Tax Return (PND.91)取得費用は?
NYC Legalの弁護士業務報酬は固定THB 2,000〜4,500で、社会保障局・労働省への申請提出、司法省認証英訳、外務省領事認証、Nakhon Si Thammarat向けEMS往復、在タイ大使館副領事認証1回分(実費別)を含みます。各国大使館公式手数料は実費精算(英国£30、カナダCAD$50、豪州AUD$90、米国US$50)です。
タイPersonal Income Tax Return (PND.91)は在タイ日本大使館および日本年金機構で認められますか?
はい、認められます。กรมสรรพากร発行・司法省登録翻訳者英訳・タイ外務省領事局認証済みのタイPersonal Income Tax Return (PND.91)は、日本年金機構の社会保障協定手続き、在タイ日本国大使館の各種証明、英国UKVI、カナダIRCC、米国USCIS、豪州DHA、ドイツBAMFで全面的に受理されます。NYC Legalは2020年以来4,500件超の海外案件で本書類を発行し、提出前に全項目を事前審査。
Nakhon Si Thammaratのお客様にご用意いただく原本は?
(1)パスポート(顔写真ページおよび現有タイビザページ)、(2)タイのワークパーミット原本または雇用契約書、(3)直近3〜6ヶ月分の給与明細、(4)社会保障カードまたは雇用主の社会保険番号、(5)日タイ二言語の署名済み委任状。NYC LegalはNakhon Si Thammaratでの訪問集荷、またはLINE @NYCLI/メールによる安全アップロード手段をご用意し、社会保障局への提出前に労働省データベースの納付記録を照合します。
タイPersonal Income Tax Return (PND.91)はハーグ条約アポスティーユでしょうか、それとも領事認証でしょうか?
タイは本書類につき現時点でハーグ条約に加入していないため、領事認証(Consular Legalization)が必要となります。NYC Legalは(a)チェーンワッタナーのタイ外務省領事局で領事認証印を取得、(b)目的国の在バンコク大使館で副認証を完了、の二段階をワンストップで実施。Nakhon Si Thammaratのお客様は両段階費用を統一サービス料金に含めてご提供いたします。
NYC Legalは複数の県のタイPersonal Income Tax Return (PND.91)を同時に受任できますか?
はい、可能です。NYC Legalはタイ77県全域、バンコク50区、主要BTS/MRT駅商圏、主要ショッピングモール周辺をカバーしています。Nakhon Si Thammaratのお客様はバンコク都心のお客様と同一の固定料金THB 2,000〜4,500で、認証済み原本をNakhon Si ThammaratまでEMSで返送する費用も含まれます。
その他のタイ社会保障/労働省関連書類
タイPersonal Income Tax Return (PND.91) — Nakhon Si Thammarat周辺エリアでも対応可能
แหล่งอ้างอิงอย่างเป็นทางการ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — หลักเกณฑ์การรับรองเอกสารและนิติกรณ์เอกสารเพื่อใช้ในต่างประเทศ
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
เรียบเรียงและตรวจทานโดยทีมทนาย NYC Legal & Notary Service (ทะเบียนบริษัท 0435567000061) • ตรวจทานล่าสุด 2026-08-09
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล