Tłumaczenie certyfikowane NAATI (Australia) | BTS Victory Monument Station — NYC Legal & Notary

Dlaczego klienci w BTS Victory Monument Station wybierają NYC Legal

NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. od 2008 roku świadczy usługi Tłumaczenie certyfikowane NAATI (Australia) klientom międzynarodowym w Bangkoku. Nasza siedziba znajduje się w biznesowym sercu Sukhumvit, zaledwie kilka minut samochodem lub BTS/MRT od BTS Victory Monument Station. Oferujemy odbiór DHL pod wskazany adres, rezerwację online, zdalne konsultacje przez LINE/WhatsApp oraz opcje ekspresowe tego samego dnia. Nasz zespół tworzy 12 prawników notarialnych (Notarial Services Attorney) zarejestrowanych w Ministerstwie Sprawiedliwości, 5 tłumaczy przysięgłych oraz dedykowany zespół łącznikowy z Departamentem Konsularnym MSZ, specjalizujący się w dokumentach przeznaczonych dla zagranicznych urzędów lub pochodzących z zagranicy do użytku w Tajlandii. Ekspaci, pracownicy korporacji międzynarodowych, rodziny studentów i podróżujący służbowo w pobliżu BTS Victory Monument Station to nasi stali klienci — znamy ruch uliczny, parkingi, punkty orientacyjne i stacje BTS/MRT w BTS Victory Monument Station i dopasowujemy usługę do Twojej lokalizacji.

Co obejmuje Tłumaczenie certyfikowane NAATI (Australia)

Tłumaczenie certyfikowane NAATI (Australia) obejmuje dokumenty osobiste (akty urodzenia, akty małżeństwa, wykazy ocen, zaświadczenia od pracodawcy), dokumenty firmowe (wypis z rejestru handlowego, uchwały wspólników/zarządu, umowy handlowe), akty prawne (pełnomocnictwa, upoważnienia do reprezentacji, oświadczenia pod przysięgą), dokumenty edukacyjne (transkrypty, dyplomy) oraz dokumenty imigracyjne (rejestracja małżeństwa, zaświadczenie o miejscu zamieszkania, zaświadczenie o niekaralności). Przygotujemy właściwy łańcuch legalizacji dla Twojego kraju docelowego (USA, Wielka Brytania, Kanada, Australia, UE, Japonia, Korea, Chiny, ASEAN) — Apostille dla państw konwencji haskiej lub podwójna legalizacja MFA + ambasada dla państw spoza konwencji.

Service flow in BTS Victory Monument Station

1. Konsultacja online (LINE/WhatsApp/e-mail) — wycena w 30 minut
2. Odbiór DHL pod Twoim adresem lub dostarczenie do biura w Bangkoku
3. Tłumaczenie + weryfikacja prawna + poświadczenie notarialne + pieczęć
4. Złożenie w Departamencie Konsularnym MSZ (kompleks administracyjny Chaeng Watthana)
5. Przekazanie do ambasady kraju docelowego lub biura Apostille
6. Międzynarodowa wysyłka DHL Express — 3–7 dni na całym świecie

Typowe zastosowania dla klientów w pobliżu BTS Victory Monument Station

Klienci w pobliżu BTS Victory Monument Station często korzystają z naszej usługi w celu: wniosku o wizę małżeńską/partnerską (USA, Wielka Brytania, Kanada, Australia, UE), studiów za granicą (US F-1, UK Tier 4, Australia Subclass 500), pracy za granicą (pozwolenie na pracę), transgranicznej rejestracji małżeństwa (ślub lub rozwód poza Tajlandią), zakupu nieruchomości za granicą (pełnomocnictwo), międzynarodowego dziedziczenia (poświadczenie testamentu, oświadczenie spadkowe), zakładania firmy za granicą (uchwały zarządu, legalizacja rejestracji) oraz międzynarodowych umów handlowych (wzajemnie poświadczone podpisy). Ściśle współpracujemy z zagranicznymi ambasadami, międzynarodowymi szpitalami, szkołami i działami HR korporacji w pobliżu BTS Victory Monument Station oraz śledzimy najnowsze wymagania każdej instytucji.

Czym różnimy się od zwykłych pośredników

Większość pośredników na rynku działa jak punkt przekazujący — po otrzymaniu dokumentu przekazują go zewnętrznej kancelarii lub tłumaczowi, co czyni cenę nieprzejrzystą, proces niewidocznym, a odpowiedzialność niejasną. NYC Legal jest jednym z nielicznych dostawców w Tajlandii, który posiada jednocześnie: ① licencję prawnika notarialnego Ministerstwa Sprawiedliwości, ② rejestrację tłumacza przysięgłego w Ministerstwie Sprawiedliwości, ③ certyfikat procesowy oraz ④ miejsce na białej liście partnerów Departamentu Konsularnego MSZ — wszystko realizowane wewnętrznie w jednym biurze. Oznacza to jeden punkt kontaktu, jedną umowę, jedną fakturę i pełną identyfikowalność na każdym etapie.

Switch language / area