NAATI certifikovaný preklad (Austrália) | BTS Victory Monument Station — NYC Legal & Notary

Prečo si klienti v oblasti BTS Victory Monument Station vyberajú NYC Legal

NYC Legal & Notary Service Co., Ltd. poskytuje NAATI certifikovaný preklad (Austrália) medzinárodným klientom v Bangkoku od roku 2008. Naša hlavná kancelária sa nachádza v obchodnom srdci Sukhumvitu, len pár minút autom alebo BTS/MRT od oblasti BTS Victory Monument Station. Ponúkame vyzdvihnutie DHL na vašej adrese, online objednávky, vzdialené konzultácie cez LINE/WhatsApp a expresné možnosti ešte v ten istý deň. Náš tím tvorí 12 notárskych advokátov (Notarial Services Attorney) registrovaných na ministerstve spravodlivosti, 5 prísediacich prekladateľov a vyhradený kontaktný tím s konzulárnym oddelením ministerstva zahraničia, špecializovaný na dokumenty určené pre zahraničné úrady alebo prichádzajúce zo zahraničia na použitie v Thajsku. Cudzinci, zamestnanci nadnárodných spoločností, študentské rodiny a obchodní cestujúci v okolí oblasti BTS Victory Monument Station sú našimi stálymi klientmi — poznáme dopravu, parkovanie, orientačné body a stanice BTS/MRT v oblasti BTS Victory Monument Station a prispôsobíme službu vašej polohe.

Čo NAATI certifikovaný preklad (Austrália) zahŕňa

NAATI certifikovaný preklad (Austrália) zahŕňa osobné dokumenty (rodné listy, sobášne listy, vysvedčenia, potvrdenia o zamestnaní), firemné dokumenty (výpisy z obchodného registra, rozhodnutia valného zhromaždenia/predstavenstva, obchodné zmluvy), právne dokumenty (plné moci, zastupovacie plné moci, prísedícke vyhlásenia), vzdelávacie dokumenty (diplomy, vysvedčenia) a migračné dokumenty (registrácia manželstva, potvrdenie o pobyte, výpis z registra trestov). Pripravíme správny legalizačný reťazec pre vašu cieľovú krajinu (USA, Veľká Británia, Kanada, Austrália, EÚ, Japonsko, Kórea, Čína, ASEAN) — Apostilla pre krajiny Haagskej dohody alebo dvojitá legalizácia MFA + veľvyslanectvo pre nezmluvné krajiny.

Service flow in BTS Victory Monument Station

1. Online konzultácia (LINE/WhatsApp/e-mail) — cenová ponuka do 30 minút
2. Vyzdvihnutie DHL na vašej adrese alebo doručenie do kancelárie v Bangkoku
3. Preklad + právna kontrola + notárske overenie + pečiatka
4. Podanie na konzulárnom oddelení ministerstva zahraničia (komplex Chaeng Watthana)
5. Predanie na veľvyslanectvo cieľovej krajiny alebo úrad pre Apostillu
6. Medzinárodná zásielka DHL Express — 3–7 dní po celom svete

Bežné využitie pre klientov v okolí oblasti BTS Victory Monument Station

Klienti v okolí oblasti BTS Victory Monument Station často využívajú našu službu na: žiadosť o vízum pre partnera/manžela (USA, Veľká Británia, Kanada, Austrália, EÚ), štúdium v zahraničí (US F-1, UK Tier 4, Austrália Subclass 500), prácu v zahraničí (povolenie na prácu), cezhraničnú registráciu manželstva (manželstvo alebo rozvod mimo Thajska), kúpu nehnuteľnosti v zahraničí (plná moc), medzinárodné dedičstvo (osvedčenie o dedičstve, vyhlásenie o dedičstve), založenie spoločnosti v zahraničí (rozhodnutie predstavenstva, legalizácia registrácie) a medzinárodné obchodné zmluvy (vzájomne overené podpisy). Spolupracujeme úzko so zahraničnými veľvyslanectvami, medzinárodnými nemocnicami, školami a HR oddeleniami spoločností v okolí oblasti BTS Victory Monument Station a sledujeme najnovšie požiadavky každého úradu.

Čím sa odlišujeme od bežných sprostredkovateľov

Väčšina sprostredkovateľov na trhu funguje ako odovzdávacia stanica — po prijatí dokumentu ho posielajú externej advokátskej kancelárii alebo prekladateľovi, čo robí cenu nepriehľadnou, proces neviditeľným a zodpovednosť nejasnou. NYC Legal je jedným z mála poskytovateľov v Thajsku, ktorí súčasne vlastnia: ① notársku advokátsku licenciu od ministerstva spravodlivosti, ② registráciu ako prísediaci prekladateľ na ministerstve spravodlivosti, ③ certifikáciu procesov a ④ miesto na bielej listine partnerov konzulárneho oddelenia ministerstva zahraničia — všetko vykonávané interne v jednej kancelárii. To znamená jeden kontaktný bod, jedna zmluva, jedna faktúra a plná sledovateľnosť v každom kroku.

Switch language / area