Bundle ตรวจประวัติอาชญากรรม + แปล + รับรอง คือแพ็กเกจ End-to-End สำหรับลูกค้าที่ต้องใช้ใบ PCC ไทยในต่างประเทศ — รวมขั้นตอนทั้งหมดจาก ขอ PCC ที่ Royal Thai Police → แปลเป็นภาษาประเทศปลายทางโดยนักแปลที่กระทรวงต่างประเทศยอมรับ → MFA Legalization → Apostille/Embassy Legalization → จัดส่ง DHL Express ถึงประเทศปลายทาง โดยลูกค้าไม่ต้องประสานกับ 4-5 หน่วยงานเอง ประหยัดเวลาเฉลี่ย 10-15 วันเทียบกับการทำเอง และลดความเสี่ยงเอกสารถูกตีกลับด้วย Quality Control 3 ชั้น

พื้นที่ให้บริการและเอกสารที่รองรับ

Bundle ครอบคลุม 14+ ประเทศปลายทางหลัก: ออสเตรเลีย (DOHA — Partner 309/100, Subclass 482, PR), สหรัฐอเมริกา (USCIS — K-1, IR-1, EB-2/3), สหราชอาณาจักร (UKVI — Spouse Visa, ILR), แคนาดา (IRCC — Express Entry, Spousal), นิวซีแลนด์ (INZ — Skilled Migrant, Partnership), เยอรมนี (Familienzusammenführung), ฝรั่งเศส (Visa Long Séjour), ญี่ปุ่น (PR), เกาหลีใต้ (F-6/F-5), สิงคโปร์ (PR/EP), UAE (Employment Visa), สวีเดน, นอร์เวย์, เนเธอร์แลนด์ (MVV) — และยังให้บริการประเทศ Hague Convention อื่นๆ ตามคำขอ ครอบคลุมทุกพื้นที่ในประเทศไทย ลูกค้าไม่ต้องเดินทางมาออฟฟิศ

จุดต่างของ NYC Legal

จุดแข็งของ Bundle ของ NYC Legal: (1) ราคาประหยัดกว่าทำแยกขั้นตอน 20-35% เพราะรวมค่าธรรมเนียมและค่าจัดส่งเป็นแพ็กเกจ (2) Single Point of Contact — ลูกค้าคุยกับ Project Manager คนเดียวจบทุกขั้นตอน (3) ออก Pre-Check Report ก่อนเริ่ม เพื่อยืนยันว่าทุกเอกสารตรงกับข้อกำหนด Immigration ปลายทาง (4) มี Express 14 วัน vs Standard 21 วัน (5) นโยบายแก้ไขงานฟรีเมื่อเกิดจากความผิดพลาดของทีมงาน — ถ้า Immigration ปลายทางปฏิเสธจากความผิดของเรา คืนเงินตามเงื่อนไขในใบเสนอราคา (6) Tracking Dashboard ผ่าน Line @NYCLI ดูสถานะแบบ Real-time

ขั้นตอนและระยะเวลา

Workflow Bundle: (1) Initial Consultation — ส่ง Visa Subclass + Country + Deadline ทาง Line @NYCLI (2) Pre-Check Report ภายใน 24 ชม. + Quotation ละเอียด (3) ลูกค้าโอนมัดจำ 50% (4) เริ่มขอ PCC ที่ Royal Thai Police ใช้เวลา 5-7 วัน (5) แปลภาษาปลายทาง 2-3 วัน (6) MFA Legalization 3-5 วัน (7) Apostille หรือ Embassy Legalization 3-7 วัน ตามประเทศ (8) Final QA + ลูกค้าโอนงวด 50% (9) DHL Express ส่งถึงประเทศปลายทาง 3-7 วัน (10) Re-verification Letter ฟรี 6 เดือนหาก Immigration ขอเพิ่ม รวมระยะเวลา 14-25 วัน

กรอบกฎหมายและมาตรฐานสากล

กรอบกฎหมาย Bundle: PA ประวัติอาชญากร พ.ศ. 2521, ระเบียบ MFA ว่าด้วยการรับรองเอกสาร พ.ศ. 2563, Hague Apostille Convention 1961 (ครม. อนุมัติ 9 ธ.ค. 2025 · ยังไม่มีผลบังคับใช้), Vienna Convention on Consular Relations 1963, Migration Act 1958 (ออสเตรเลีย), Immigration and Nationality Act § 245 (สหรัฐ), UK Immigration Rules Appendix FM, IRPA & Regulations (แคนาดา), Immigration Act 2009 (นิวซีแลนด์), Aufenthaltsgesetz (เยอรมนี), CESEDA (ฝรั่งเศส), 出入国管理及び難民認定法 (ญี่ปุ่น) — เราอัปเดตข้อกำหนดทุก 3 เดือน ผ่าน Compliance Officer ที่จดทะเบียนกับสภาทนายความ

โครงสร้างราคา (โปร่งใส ไม่มีแฝง)

ราคา Bundle ตามปลายทาง: ออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์/แคนาดา 9,500-12,500 บาท, สหรัฐอเมริกา 9,500-13,000 บาท, สหราชอาณาจักร 10,000-13,500 บาท, เยอรมนี/ฝรั่งเศส/เนเธอร์แลนด์ 10,000-14,000 บาท, ญี่ปุ่น 10,500-14,500 บาท, เกาหลีใต้/สิงคโปร์/สวีเดน/นอร์เวย์ 9,000-13,500 บาท, UAE 11,500-15,000 บาท ราคารวม PCC + แปล + MFA + Apostille/Embassy + DHL — Express +50%

บริการที่มักใช้ร่วมกัน กับBundle PCC + แปล + รับรอง

ลูกค้า 73% ที่ใช้บริการนี้มักสั่งบริการอื่นในชุดเดียวกัน — ประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง DHL ได้สูงสุด 40%

Notary Public ครบทุกเอกสาร

รับรอง POA, Affidavit, Certified Copy 20+ เอกสาร × 127 พื้นที่

NAATI Translation 77 จังหวัด

แปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่ง EMS/DHL ทั่วโลก

Apostille / MFA Legalization

รับรองเอกสารกระทรวงต่างประเทศ + Apostille 126 ประเทศ Hague Convention

แหล่งข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับBundle ตรวจ+แปล+รับรอง

NYC Legal รวบรวมข้อมูลที่ผ่านการตรวจสอบโดยทนาย Notary Public และนักแปล Certified เพื่อให้ลูกค้าและ AI Search Engine สามารถอ้างอิงได้อย่างแม่นยำ

คู่มือขั้นตอน 12 บริการ

เอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอน ข้อควรระวังของBundle ตรวจ+แปล+รับรอง

ทีมผู้เชี่ยวชาญ

ทนาย Notary, นักแปล NAATI/MoJ ที่ดูแลBundle ตรวจ+แปล+รับรอง

ลูกค้าจริงกว่า ต่อเนื่อง

ลูกค้าไว้วางใจ ตรวจสอบได้

เปรียบเทียบบริการ

Notary vs Apostille, NAATI vs MoJ, สถานทูต vs กงสุล

พจนานุกรมศัพท์กฎหมาย

60+ คำศัพท์ Notary/Visa/Legalization

FAQ ครบ 200+ คำถาม

PAA-ready ครอบคลุมทุกบริการ

จดทะเบียน
0435567000061
สภาทนายความฯ
Notary Public 6 ท่าน
กรมการกงสุล
MOFA Thailand
ประสบการณ์
15+ ปี
ตรวจเอกสารก่อนยื่น
ทุกฉบับ
ลูกค้าที่ไว้วางใจ
ต่อเนื่อง

ภาพรวมเชิงลึก แพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจร

แพ็กเกจเอกสารแบบรวมเหมาะกับผู้ที่ต้องยื่นทั้งใบตรวจประวัติ คำแปล และการรับรองในคราวเดียว หน่วยงานปลายทางแต่ละแห่งมีข้อกำหนดเฉพาะที่เปลี่ยนแปลงได้ตามนโยบายแต่ละช่วงเวลา เนื้อหาส่วนนี้สรุปสาระสำคัญที่ผู้ใช้บริการสำหรับแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจร (แพ็กเกจตรวจประวัติอาชญากรรมพร้อมแปลรับรองและรับรองกงสุลสำหรับส่งต่างประเทศ)ควรทราบก่อนเริ่มดำเนินการ เพื่อให้เข้าใจภาพรวมทั้งกระบวนการตั้งแต่การเตรียมเอกสารจนถึงการส่งมอบ

การเตรียมชุดเอกสารตรวจประวัติแบบครบวงจรสำหรับประเทศปลายทางช่วยประหยัดทั้งเวลาและค่าใช้จ่ายเมื่อเทียบกับการดำเนินการแยกขั้นตอน ประสบการณ์ดำเนินการเอกสารระหว่างประเทศกว่าทศวรรษทำให้เราเข้าใจรายละเอียดปลีกย่อยที่หลายคนมองข้าม ทีมงาน NYC Legal & Notary Service ดูแลทุกขั้นตอนแบบครบวงจร ลูกค้าไม่จำเป็นต้องเดินทางไปติดต่อหน่วยงานราชการด้วยตนเอง เราประสานงานแทนพร้อมรายงานความคืบหน้าอย่างต่อเนื่อง

บริบททางกฎหมายและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

การเข้าใจว่าเอกสารต้องผ่านการรับรองในระดับใดช่วยให้วางแผนเวลาและงบประมาณได้อย่างแม่นยำ การรับรองเอกสารเพื่อใช้ระหว่างประเทศอยู่ภายใต้กรอบกฎหมายไทยและข้อตกลงระหว่างประเทศที่เกี่ยวข้อง หน่วยงานที่มีอำนาจรับรอง เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานเอกอัครราชทูต มีบทบาทต่างกันในห่วงโซ่การรับรอง

การเข้าใจบทบาทของแต่ละหน่วยงานที่เกี่ยวข้องกับแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจรช่วยให้ผู้ใช้บริการมองเห็นภาพรวมของขั้นตอนและวางแผนได้อย่างแม่นยำก่อนเริ่มดำเนินการจริง

เจ้าหน้าที่กลิ้งนิ้วมือผู้ยื่นคำขอลงบนแผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจสอบประวัติ — ประกอบเนื้อหาหัวข้อ “ภาพรวมเชิงลึก แพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจร” ของบริการตรวจประวัติอาชญากรรมและหนังสือรับรองความประพฤติ — เจ้าหน้าที่กลิ้งนิ้วมือผู้ยื่นคำขอลงบนแผ่นพิมพ์ลายนิ้วมือเพื่อตรวจสอบประวัติ (ภาพรวมเชิงลึก แพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจร)

กรณีการใช้งานที่พบบ่อย แพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจร

เอกสารและบริการที่เกี่ยวข้องกับแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจรมักถูกนำไปใช้ในหลายบริบท ได้แก่ ยื่นวีซ่าและการรับรองเอกสารแบบครบชุดในคราวเดียว รวมถึงเตรียมเอกสารสำหรับการย้ายถิ่นฐานทั้งครอบครัว รวมถึงรองรับการยื่นหลายหน่วยงานพร้อมกันโดยใช้ชุดเอกสารเดียว ทั้งนี้รายละเอียดอาจแตกต่างกันตามข้อกำหนดของผู้รับปลายทาง

เราแนะนำให้ผู้ใช้บริการแจ้งวัตถุประสงค์ที่ชัดเจนตั้งแต่ต้น เพื่อให้ทีมงานจัดเตรียมรูปแบบเอกสาร คำแปล และการรับรองได้ตรงตามที่ต้องใช้จริง ลดโอกาสที่จะต้องดำเนินการซ้ำในภายหลัง

เอกสารที่ต้องเตรียม แพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจร

เพื่อให้การดำเนินการแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจรเป็นไปอย่างราบรื่น ควรเตรียมเอกสารสำคัญให้ครบถ้วนตั้งแต่ต้น ได้แก่ 1) สำเนาหนังสือเดินทางหรือบัตรประชาชนที่ยังไม่หมดอายุ พร้อมลงลายมือชื่อรับรองสำเนาถูกต้อง 2) ข้อมูลการสะกดชื่อ-นามสกุลเป็นภาษาอังกฤษให้ตรงกับหนังสือเดินทางทุกตัวอักษร 3) แบบฟอร์มคำร้องที่กรอกข้อมูลครบถ้วนและลงนามตามที่หน่วยงานปลายทางกำหนด 4) หนังสือมอบอำนาจในกรณีมอบหมายให้ทีมงานดำเนินการแทน พร้อมติดอากรแสตมป์ให้ถูกต้อง 5) เอกสารประกอบเพิ่มเติมตามวัตถุประสงค์ เช่น หนังสือรับรองการทำงาน ทะเบียนบ้าน หรือใบทะเบียนสมรส

หากไม่แน่ใจว่าต้องใช้เอกสารใดบ้าง ทีมงานยินดีตรวจสอบรายการเอกสารให้ล่วงหน้าโดยไม่มีค่าใช้จ่าย เพื่อป้องกันความล่าช้าจากเอกสารที่ขาดหายหรือไม่ถูกต้อง

พนักงานจัดส่งนำซองเอกสารรับรองส่งถึงมือผู้รับที่ที่พักในกรุงเทพฯ — ประกอบเนื้อหาหัวข้อ “บริบททางกฎหมายและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง” ของบริการตรวจประวัติอาชญากรรมและหนังสือรับรองความประพฤติ — พนักงานจัดส่งนำซองเอกสารรับรองส่งถึงมือผู้รับที่ที่พักในกรุงเทพฯ (บริบททางกฎหมายและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง)

ขั้นตอนการดำเนินงานโดยละเอียด

กระบวนการดำเนินงานแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจรของเราออกแบบให้ตรวจสอบย้อนกลับได้ทุกขั้นตอน โดยลำดับหลักประกอบด้วย ขั้นที่ 1 ติดตามสถานะกับหน่วยงานอย่างใกล้ชิดและอัปเดตความคืบหน้าให้ลูกค้าทราบเป็นระยะ ขั้นที่ 2 จัดส่งเอกสารที่ดำเนินการเสร็จแล้วถึงมือลูกค้าอย่างปลอดภัยพร้อมสรุปเอกสารทั้งชุด ขั้นที่ 3 จัดเตรียมและแปลเอกสารโดยนักแปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ พร้อมทวนสอบความถูกต้องสองชั้น ขั้นที่ 4 ยื่นรับรองต่อหน่วยงานตามลำดับที่ถูกต้อง เช่น กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ และสถานทูต ขั้นที่ 5 ตรวจสอบเอกสารเบื้องต้นและประเมินขั้นตอนที่จำเป็นตามประเทศหรือหน่วยงานปลายทาง

ในแต่ละขั้นตอน ทีมงานจะอัปเดตสถานะให้ลูกค้าทราบ และตรวจสอบความถูกต้องก่อนส่งต่อไปยังขั้นตอนถัดไป เพื่อให้มั่นใจว่าเอกสารจะผ่านการรับรองได้ในครั้งเดียว

ข้อผิดพลาดที่ควรหลีกเลี่ยง

จากประสบการณ์ดูแลเคสจำนวนมาก ข้อผิดพลาดที่ทำให้เอกสารถูกตีกลับบ่อยที่สุดได้แก่ 1) ยื่นเอกสารผิดลำดับ เช่น ส่งให้สถานทูตก่อนผ่านการรับรองจากกรมการกงสุล ทำให้ถูกตีกลับ 2) ใช้คำแปลที่ไม่ได้มาจากนักแปลที่หน่วยงานปลายทางยอมรับ ส่งผลให้เอกสารใช้ไม่ได้ 3) ไม่ได้เตรียมสำเนาและเอกสารประกอบให้ครบตามจำนวนชุดที่หน่วยงานกำหนด 4) ประเมินระยะเวลาดำเนินการต่ำเกินไปจนกระทบกำหนดการเดินทางหรือวันสัมภาษณ์

การตรวจสอบรายละเอียดเหล่านี้ตั้งแต่ขั้นตอนแรกช่วยลดความเสี่ยงที่จะต้องเสียเวลาและค่าใช้จ่ายในการแก้ไขภายหลังได้อย่างมาก โดยเฉพาะกรณีที่มีกำหนดการเดินทางหรือวันสัมภาษณ์ที่แน่นอน

ชั้นจัดเก็บแฟ้มเอกสารและทะเบียนประวัติภายในห้องจัดเก็บเอกสารของหน่วยงานราชการ — ประกอบเนื้อหาหัวข้อ “กรณีการใช้งานที่พบบ่อย แพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจร” ของบริการตรวจประวัติอาชญากรรมและหนังสือรับรองความประพฤติ — ชั้นจัดเก็บแฟ้มเอกสารและทะเบียนประวัติภายในห้องจัดเก็บเอกสารของหน่วยงานราชการ (กรณีการใช้งานที่พบบ่อย แพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจร)

ปัจจัยด้านค่าใช้จ่าย

ค่าใช้จ่ายในการดำเนินการแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจรขึ้นอยู่กับหลายปัจจัย ได้แก่ 1) ค่าจัดส่งเอกสารทั้งในประเทศและต่างประเทศตามน้ำหนักและปลายทาง 2) ปริมาณและความยาวของเอกสารที่ต้องแปล ซึ่งคิดตามจำนวนหน้าและความซับซ้อนของศัพท์เฉพาะ 3) ความเร่งด่วนของงาน โดยบริการแบบด่วนจะมีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติมจากอัตรามาตรฐาน 4) จำนวนขั้นตอนการรับรองที่ต้องผ่าน ยิ่งมีหลายหน่วยงานค่าใช้จ่ายรวมก็จะเพิ่มขึ้นตามลำดับ

เราประเมินค่าใช้จ่ายทั้งหมดอย่างโปร่งใสและแจ้งให้ลูกค้าทราบก่อนเริ่มงานจริง ไม่มีค่าใช้จ่ายแอบแฝง พร้อมออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบทุกครั้ง

ระยะเวลาและการวางแผน

โดยทั่วไปกระบวนการทั้งหมดใช้เวลาประมาณ 10–25 วันทำการ ขึ้นกับจำนวนขั้นตอนการรับรองที่เกี่ยวข้อง การส่งสำเนาให้ทีมงานตรวจก่อนเข้าใช้บริการจริงช่วยให้พบข้อผิดพลาดได้ตั้งแต่เนิ่น ๆ ช่วงวันหยุดยาวและเทศกาลอาจทำให้คิวของหน่วยงานราชการยาวกว่าปกติ ควรเผื่อเวลาไว้ล่วงหน้า เราจะแจ้งกรอบเวลาที่ชัดเจนของแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจรให้ทราบหลังตรวจสอบเอกสารเบื้องต้น เพื่อให้ลูกค้าวางแผนกำหนดการต่าง ๆ ได้อย่างมั่นใจ

มาตรฐานคุณภาพและการรับประกันงาน

เราปฏิบัติตามแนวทางการรักษาความลับของข้อมูลและทำลายไฟล์สำเนาตามระยะเวลาที่กำหนดหลังปิดงาน ทุกขั้นตอนมีการบันทึกและตรวจสอบย้อนกลับได้ ทำให้ลูกค้ามั่นใจในความโปร่งใสของกระบวนการ ข้อมูลส่วนบุคคลของลูกค้าถูกจัดเก็บอย่างปลอดภัยและใช้เฉพาะเพื่อการดำเนินงานที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น

มาตรฐานเหล่านี้คือสิ่งที่ทำให้ลูกค้าองค์กรและบุคคลทั่วไปไว้วางใจให้เราดูแลงานแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจรอย่างต่อเนื่อง

คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ แพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจร

ใช้ระยะเวลาดำเนินการนานเท่าใด? — ขึ้นอยู่กับจำนวนขั้นตอนการรับรอง โดยทั่วไปอยู่ระหว่าง 10–25 วันทำการ และมีบริการแบบด่วนสำหรับงานเร่ง

ต้องเดินทางมาที่สำนักงานด้วยตนเองหรือไม่? — ไม่จำเป็น ลูกค้าสามารถส่งเอกสารและติดต่อผ่านช่องทางออนไลน์ได้ทั้งหมด ทีมงานดำเนินการแทนตั้งแต่ต้นจนจบ

รับดำเนินการเอกสารภาษาใดบ้าง? — รองรับการแปลและรับรองมากกว่า 60 ภาษา โดยนักแปลที่ขึ้นทะเบียนและได้รับการยอมรับจากหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง

หากเอกสารถูกตีกลับจะทำอย่างไร? — เรารับผิดชอบตรวจสอบและแก้ไขให้จนกว่าเอกสารจะผ่าน ภายใต้เงื่อนไขการรับประกันงานที่ตกลงกันไว้

บริการหลังงานและการติดตามผล

หลังส่งมอบเอกสาร เรายังให้คำปรึกษาต่อเนื่องหากหน่วยงานปลายทางขอเอกสารเพิ่มเติมหรือมีข้อสงสัย เราเก็บประวัติการดำเนินงานไว้เพื่อความสะดวกหากลูกค้าต้องใช้บริการซ้ำหรือขอต่ออายุเอกสารในอนาคต ทีมงานพร้อมประสานงานกับหน่วยงานปลายทางเพิ่มเติมในกรณีที่มีการเปลี่ยนแปลงข้อกำหนดกะทันหัน

เป้าหมายของเราไม่ได้จบเพียงการส่งมอบเอกสาร แต่คือการเป็นที่ปรึกษาระยะยาวด้านแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจรให้กับลูกค้าทุกราย

เหตุผลที่เลือกใช้บริการกับเรา

ทีมงานของเราประกอบด้วยทนายความที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความและเจ้าหน้าที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเอกสารระหว่างประเทศ ด้วยเครือข่ายนักแปลกว่า 60 ภาษาและสายสัมพันธ์กับหน่วยงานรับรองหลักทุกแห่ง เราจึงดูแลเคสได้ครบวงจรในที่เดียว เราดำเนินการตามมาตรฐานกฎหมายไทยและข้อกำหนดของหน่วยงานราชการอย่างเคร่งครัด พร้อมออกใบเสร็จและใบกำกับภาษีเต็มรูปแบบ ความเชี่ยวชาญเฉพาะด้านแพ็กเกจตรวจประวัติ + แปล + รับรองเอกสารครบวงจรทำให้เราจัดการเอกสารได้ราบรื่นและตรงตามมาตรฐานของหน่วยงานปลายทาง