オーストラリア向けNAATI翻訳のよくある質問
NAATI認証翻訳は、オーストラリア内務省、大学、専門機関で直接受理され、多くの場合は追加の認証を必要としません。
NAATIとは何ですか。
翻訳者・通訳者を認証するオーストラリアの国家機関（National Accreditation Authority for Translators and Interpreters）です。
どのような場合に必要ですか。
オーストラリアのビザ申請、技能評価、大学出願、専門職登録でNAATI認証翻訳が指定されている場合です。
外務省認証も必要ですか。
オーストラリア国内での使用では通常不要です。同じ書類を第三国でも使う場合にのみ必要になります。
よく翻訳される書類は。
出生・婚姻証明書、家屋登録簿、成績証明書と学位記、犯罪経歴証明書、在職証明、銀行取引明細です。
翻訳者の確認方法は。
翻訳文に記載されたPractitioner IDをNAATIの公式サイトで照会できます。
期間はどのくらいですか。
一般的な戸籍書類で数営業日、専門的または多枚数の書類はそれ以上かかります。
料金は。
料金は書類の種類、言語ペア、認証の段階数、緊急度により異なります。LINE・電話・メールでお見積りをご依頼ください。
関連サービス
その他のトピック
タイの犯罪経歴証明書（海外提出用）よくある質問タイのノータリーパブリックよくある質問タイ外務省（領事）認証のよくある質問タイのアポスティーユに関するよくある質問在バンコク大使館認証のよくある質問タイ人と外国人の婚姻登録に関するよくある質問タイの犯罪記録照会の種類に関するよくある質問
15年の経験を持つコンサルタントに相談
LINE・電話・メールで書類の写真をお送りください。提出先国の要件を確認してご案内します。
本サイトは民間の代行サービスであり、政府機関ではありません。要件や期間は所管当局が決定し、変更される場合があります。
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล
สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 วังทองหลาง กทม 10310 | สาขาทั่วประเทศ