タイ外務省(領事)認証のよくある質問

タイ外務省領事局は、タイの公文書とその認証翻訳を認証します。海外で書類が受理されるための重要な段階で、見落とされやすい手続きです。

どの書類が対象ですか。

出生・婚姻・離婚・死亡の各証明、家屋登録簿などの戸籍関係書類、成績証明書や学位記、犯罪経歴証明書、診断書、商務省登録の会社書類などです。

先に翻訳が必要ですか。

海外提出では多くの場合必要です。タイ語原本と認証翻訳を同時に提出し、双方が認証されます。

期間はどのくらいですか。

通常数営業日の一般扱いと、1営業日程度の特急扱いが一般的ですが、領事局の受付状況によります。

代理提出は可能ですか。

可能です。委任状と身分証明書による代理提出が一般的です。

認証の後は何をしますか。

提出先国で有効なアポスティーユ制度が適用されない場合は、在バンコクの当該国大使館・領事館で認証を受けます。

不受理となる原因は。

パスポートと綴りが異なる氏名、古い版の書類、翻訳の誤り、発行機関の前段階証明の欠落が典型的です。

料金は。

料金は書類の種類、言語ペア、認証の段階数、緊急度により異なります。LINE・電話・メールでお見積りをご依頼ください。

関連サービス

その他のトピック

15年の経験を持つコンサルタントに相談

LINE・電話・メールで書類の写真をお送りください。提出先国の要件を確認してご案内します。

本サイトは民間の代行サービスであり、政府機関ではありません。要件や期間は所管当局が決定し、変更される場合があります。

タイ語の完全版を読む · よくある質問一覧に戻る

พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี

ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล

สำนักงานใหญ่: 61 ซอยลาดพร้าว 95 วังทองหลาง กทม 10310 | สาขาทั่วประเทศ