NYC Legal & Notary Service
ตรวจประวัติอาชญากรรม • Notary Public • แปลเอกสาร • รับรองกงสุล–สถานทูต
Certified True Copy by Notarial Services Attorney
タイ国弁護士会公認のノータリアル・サービス・アトーニーが「รับรองสำเนาถูกต้อง」を執行します。料金 function toLocaleString() { [native code] }〜function toLocaleString() { [native code] } バーツ／通、外務省認証・大使館認証までワンストップ対応。
対象となるお客様
- ผู้ที่ไม่ต้องการส่งเอกสารต้นฉบับไปต่างประเทศ (เพราะกลัวสูญหาย/เสียหาย)
- นักเรียน/นักศึกษาที่สมัครเรียนต่อต่างประเทศ และมหาวิทยาลัยขอ Certified Copy
- ผู้ที่ขอวีซ่า PR / Citizenship และ Immigration ขอ Certified Copy ของเอกสารทุกฉบับ
- บริษัทที่จัดตั้งบริษัทลูกในต่างประเทศ และต้องส่ง Certified Copy ของหนังสือรับรอง + BOJ.5 + งบการเงิน
- ผู้ที่ต้องการเก็บต้นฉบับไว้กับตัว แต่ต้องส่งสำเนาไปใช้ในหลายประเทศพร้อมกัน
手続きの流れ
- 1
1. นัดหมาย + ส่งรายการเอกสาร
แจ้งจำนวนชุด/ภาษา/ประเทศปลายทาง เพื่อทนายเตรียมแบบฟอร์มรับรองและคำรับรองภาษาที่ปลายทางต้องการ
- 2
2. นำต้นฉบับและสำเนามาที่สำนักงาน
ทนายต้องเห็น ‘ต้นฉบับตัวจริง’ เสมอ เพื่อนำมาเทียบกับสำเนาก่อนประทับตรา (Original Document Verification)
- 3
3. ทนายเทียบสำเนากับต้นฉบับทีละบรรทัด
ตรวจสอบทุกหน้า/ทุกตราประทับ/ทุกลายเซ็น ว่าตรงกับต้นฉบับ 100%
- 4
4. ประทับตรา ‘True Copy’ + ลงนามทนาย + Logbook
ใช้ตราของ Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมหมายเลขเล่ม-เลขที่-วันที่
- 5
5. (Optional) Apostille / Embassy Legalization
ส่งต่อไปกรมการกงสุล/สถานทูตปลายทาง ตามมาตรฐานของแต่ละประเทศ
About Thailand's Notarial Services Attorney System
รับรองสำเนาถูกต้อง は、タイ弁護士会が定める7つの公証権限の一つで、所定の研修を修了し公証弁護士登録を受けた弁護士のみが取り扱えます。
タイには独立した「ノータリー・パブリック」という職業はなく、公証業務はすべて弁護士資格保持者によって行われるため、書類のリーガルレビューが組み込まれた高水準のサービスとなります。
รับรองสำเนาถูกต้องの手続きでは、弁護士が署名者の身分証明書原本を確認し、本人の理解と自由意思を確認した上で、面前で署名・押印を行います。すべての公証は公証登録簿に記録され、5年間保管されます。
よくあるご質問
日本国籍の方でもタイでรับรองสำเนาถูกต้องを依頼できますか？
はい、可能です。タイの公証弁護士は国籍を問わず公証を行うことができます。書類が日本語の場合は、英語またはタイ語の翻訳文を添付していただければ内容確認の上で公証可能です。
日本で使用するには追加手続きが必要ですか？
タイ国内での公証後、タイ外務省の領事認証および在タイ日本大使館の認証を経て、日本国内で使用可能になります。NYC Legal が一括代行（合計約 7〜10 営業日）。
料金と所要時間は？
function toLocaleString() { [native code] }〜function toLocaleString() { [native code] } バーツ／通、通常30 นาที – 1 วันทำการで完了します。当日仕上げの特急対応は +50%。
本人が出向く必要がありますか？
รับรองสำเนาถูกต้อง は弁護士の面前で署名する必要があるため、原則として本人に当事務所までお越しいただきます。来所が難しい場合は出張対応も可能（別途交通費）。
30分以内にお見積もり
LINE @NYCLI または contact@nyclegal.co.th まで書類のドラフトをお送りください。担当弁護士が内容確認のうえ料金・期間をご回答いたします。
LINE @NYCLIOther Notarial Acts
บริการที่มักใช้ร่วมกัน กับCertified True Copy by Notarial Services Attorney
ลูกค้า 73% ที่ใช้บริการนี้มักสั่งบริการอื่นในชุดเดียวกัน — ประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง DHL ได้สูงสุด 40%