NYC Legal & Notary Service
ตรวจประวัติอาชญากรรม • Notary Public • แปลเอกสาร • รับรองกงสุล–สถานทูต
Certified True Copy by Notarial Services Attorney
Certified True Copy by Notarial Services Attorney מתבצע על ידי עורך דין נוטריון תאילנדי (Notarial Services Attorney) מורשה על ידי לשכת עורכי הדין של תאילנד. מחיר function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } בהט למסמך, כולל אפוסטיל / אישור שגרירות בשירות מקיף לשימוש ביותר מ-190 מדינות.
למי מיועד השירות
- ผู้ที่ไม่ต้องการส่งเอกสารต้นฉบับไปต่างประเทศ (เพราะกลัวสูญหาย/เสียหาย)
- นักเรียน/นักศึกษาที่สมัครเรียนต่อต่างประเทศ และมหาวิทยาลัยขอ Certified Copy
- ผู้ที่ขอวีซ่า PR / Citizenship และ Immigration ขอ Certified Copy ของเอกสารทุกฉบับ
- บริษัทที่จัดตั้งบริษัทลูกในต่างประเทศ และต้องส่ง Certified Copy ของหนังสือรับรอง + BOJ.5 + งบการเงิน
- ผู้ที่ต้องการเก็บต้นฉบับไว้กับตัว แต่ต้องส่งสำเนาไปใช้ในหลายประเทศพร้อมกัน
מהלך השירות
- 1
1. นัดหมาย + ส่งรายการเอกสาร
แจ้งจำนวนชุด/ภาษา/ประเทศปลายทาง เพื่อทนายเตรียมแบบฟอร์มรับรองและคำรับรองภาษาที่ปลายทางต้องการ
- 2
2. นำต้นฉบับและสำเนามาที่สำนักงาน
ทนายต้องเห็น ‘ต้นฉบับตัวจริง’ เสมอ เพื่อนำมาเทียบกับสำเนาก่อนประทับตรา (Original Document Verification)
- 3
3. ทนายเทียบสำเนากับต้นฉบับทีละบรรทัด
ตรวจสอบทุกหน้า/ทุกตราประทับ/ทุกลายเซ็น ว่าตรงกับต้นฉบับ 100%
- 4
4. ประทับตรา ‘True Copy’ + ลงนามทนาย + Logbook
ใช้ตราของ Notarial Services Attorney ที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความ พร้อมหมายเลขเล่ม-เลขที่-วันที่
- 5
5. (Optional) Apostille / Embassy Legalization
ส่งต่อไปกรมการกงสุล/สถานทูตปลายทาง ตามมาตรฐานของแต่ละประเทศ
About Thailand's Notarial Services Attorney System
Certified True Copy by Notarial Services Attorney מוסדר על ידי תקנון לשכת עורכי הדין התאילנדית (2003, עודכן 2008). רק עורכי דין שסיימו את הכשרת Notarial Services Attorney רשאים לבצע פעולה זו.
בניגוד לישראל, בתאילנד אין מקצוע נוטריון נפרד — התפקיד מבוצע על ידי עורכי דין מורשים, מה שמבטיח בדיקה משפטית מקיפה של כל מסמך.
במהלך Certified True Copy by Notarial Services Attorney, עורך הדין מאמת את תעודת הזהות המקורית, מוודא הבנה של התוכן ומעיד על החתימה בנוכחות פיזית. כל הפעולות נרשמות ביומן הרשמי ונשמרות לפחות חמש שנים.
שאלות נפוצות
האם אזרח ישראלי יכול לבצע Certified True Copy by Notarial Services Attorney בתאילנד?
כן. עורך הדין הנוטריון התאילנדי מוסמך עבור כל אזרחות. מסמכים בעברית דורשים תרגום לאנגלית או לתאילנדית לבדיקה.
האם המסמך תקף בישראל?
לאחר האישור הנוטריוני, המסמך מקבל אפוסטיל ממשרד החוץ התאילנדי. מאחר שישראל חתומה על אמנת האג ותאילנד הצטרפה ב-2025, האפוסטיל מספיק לשימוש בישראל.
מחירים וזמני טיפול?
function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } בהט למסמך, מסתיים תוך 30 นาที – 1 วันทำการ. שירות אקספרס באותו יום +50%.
האם נדרשת נוכחות פיזית?
כן, חוק תאילנד מחייב נוכחות החותם בפני עורך הדין. ניתן להזמין ביקור של עורך הדין (בתוספת דמי נסיעה).
הצעת מחיר תוך 30 דקות
שלחו טיוטת מסמך ב-LINE @NYCLI או באימייל contact@nyclegal.co.th — הנוטריון יבדוק ויאשר מחיר ולוחות זמנים.
LINE @NYCLIOther Notarial Acts
บริการที่มักใช้ร่วมกัน กับCertified True Copy by Notarial Services Attorney
ลูกค้า 73% ที่ใช้บริการนี้มักสั่งบริการอื่นในชุดเดียวกัน — ประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง DHL ได้สูงสุด 40%