Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney — Thailand Notary Public (עברית (Hebrew))

NYC Legal & Notary Service

ตรวจประวัติอาชญากรรม • Notary Public • แปลเอกสาร • รับรองกงสุล–สถานทูต

Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney

Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney מתבצע על ידי עורך דין נוטריון תאילנדי (Notarial Services Attorney) מורשה על ידי לשכת עורכי הדין של תאילנד. מחיר function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } בהט למסמך, כולל אפוסטיל / אישור שגרירות בשירות מקיף לשימוש ביותר מ-190 מדינות.

English中文日本語한국어РусскийFrançaisDeutschEspañolPortuguêsالعربيةTiếng ViệtBahasa IndonesiaBahasa Melayuहिन्दीItalianoNederlandsSvenskaTürkçePolskiภาษาไทย

למי מיועד השירות

  • ผู้ที่จะจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ และต้องยื่น Single Status Affidavit
  • ผู้ขอวีซ่าครอบครัว (Family Sponsorship) ที่ต้องส่ง Affidavit of Support
  • ทายาท/ผู้รับมรดก ที่ต้องยื่น Affidavit of Heirship ในต่างประเทศ
  • ผู้ที่เปลี่ยนชื่อ-สกุล แล้วเอกสารต่างประเทศยังเป็นชื่อเก่า — ต้องใช้ Affidavit of Same Person
  • ผู้ที่ฟ้องคดีในศาลต่างประเทศ และต้องส่งคำให้การเป็นพยาน (Sworn Statement)
  • ผู้แปลเอกสารที่ต้องลงนามใน Affidavit of Translation

מהלך השירות

  1. 1

    1. ส่งร่าง Affidavit หรือคำให้การที่จะสาบาน

    ส่งทาง Line/Email เพื่อทนายตรวจรูปแบบและภาษา ให้ตรงกับมาตรฐานปลายทาง (เช่น USCIS Format, AU Statutory Declaration Form)

  2. 2

    2. ทนายตรวจเนื้อหา + ปรับ Wording

    ตรวจให้คำให้การ ‘ชัดเจน เป็นความจริง ไม่กำกวม’ และมี Wording ทางกฎหมายที่ถูกต้อง (ใช้คำว่า ‘swear/affirm’ ‘to the best of my knowledge’)

  3. 3

    3. นัดมาเซ็นต่อหน้าทนาย

    ห้ามเซ็นมาก่อน — ต้องอ่านคำสาบานต่อหน้าทนาย (Read-back) และยืนยันว่าเข้าใจเนื้อหาและสาบาน/รับรองว่าเป็นความจริง

  4. 4

    4. ทนายเป็นพยานสาบานตน + ลงนาม + ประทับตรา

    Notarial Certificate ระบุชัดเจนว่า ‘สาบาน/รับรอง ต่อหน้าทนายในวันที่...’ พร้อมระบุเลขทะเบียนสภาทนายความ

  5. 5

    5. (Optional) Apostille / Embassy Legalization

    Affidavit ส่วนใหญ่ต้องผ่าน Apostille / Embassy Legalization ก่อนส่งไปใช้ในต่างประเทศ — NYC Legal ทำต่อให้แบบ One-Stop

About Thailand's Notarial Services Attorney System

Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney מוסדר על ידי תקנון לשכת עורכי הדין התאילנדית (2003, עודכן 2008). רק עורכי דין שסיימו את הכשרת Notarial Services Attorney רשאים לבצע פעולה זו.

בניגוד לישראל, בתאילנד אין מקצוע נוטריון נפרד — התפקיד מבוצע על ידי עורכי דין מורשים, מה שמבטיח בדיקה משפטית מקיפה של כל מסמך.

במהלך Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney, עורך הדין מאמת את תעודת הזהות המקורית, מוודא הבנה של התוכן ומעיד על החתימה בנוכחות פיזית. כל הפעולות נרשמות ביומן הרשמי ונשמרות לפחות חמש שנים.

שאלות נפוצות

האם אזרח ישראלי יכול לבצע Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney בתאילנד?

כן. עורך הדין הנוטריון התאילנדי מוסמך עבור כל אזרחות. מסמכים בעברית דורשים תרגום לאנגלית או לתאילנדית לבדיקה.

האם המסמך תקף בישראל?

לאחר האישור הנוטריוני, המסמך מקבל אפוסטיל ממשרד החוץ התאילנדי. מאחר שישראל חתומה על אמנת האג ותאילנד הצטרפה ב-2025, האפוסטיל מספיק לשימוש בישראל.

מחירים וזמני טיפול?

function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } בהט למסמך, מסתיים תוך 1-2 วันทำการ. שירות אקספרס באותו יום +50%.

האם נדרשת נוכחות פיזית?

כן, חוק תאילנד מחייב נוכחות החותם בפני עורך הדין. ניתן להזמין ביקור של עורך הדין (בתוספת דמי נסיעה).

הצעת מחיר תוך 30 דקות

שלחו טיוטת מסמך ב-LINE @NYCLI או באימייל contact@nyclegal.co.th — הנוטריון יבדוק ויאשר מחיר ולוחות זמנים.

LINE @NYCLI

Other Notarial Acts

Signature Authentication by Notarial Services Attorney1,500-4,500 THBCertified True Copy by Notarial Services Attorney1,500-5,000 THBCorporate Document Certification by Notarial Services Attorney2,500-8,000 THBLife Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney1,500-3,500 THBCertified Translation by Notarial Services Attorney1,500-5,000 THBProtest of Negotiable Instruments by Notarial Services Attorney3,000-8,000 THB

บริการที่มักใช้ร่วมกัน กับAffidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney

ลูกค้า 73% ที่ใช้บริการนี้มักสั่งบริการอื่นในชุดเดียวกัน — ประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง DHL ได้สูงสุด 40%

NAATI Translation 77 จังหวัด

แปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่ง EMS/DHL ทั่วโลก

Police Clearance 87 ประเทศ

ตรวจประวัติอาชญากรรมไทย + MFA + Apostille/Embassy ครบในทีมเดียว

Apostille / MFA Legalization

รับรองเอกสารกระทรวงต่างประเทศ + Apostille 126 ประเทศ Hague Convention