Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney — Thailand Notary Public (עברית (Hebrew))

NYC Legal & Notary Service

ตรวจประวัติอาชญากรรม • Notary Public • แปลเอกสาร • รับรองกงสุล–สถานทูต

Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney

Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney מתבצע על ידי עורך דין נוטריון תאילנדי (Notarial Services Attorney) מורשה על ידי לשכת עורכי הדין של תאילנד. מחיר function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } בהט למסמך, כולל אפוסטיל / אישור שגרירות בשירות מקיף לשימוש ביותר מ-190 מדינות.

English中文日本語한국어РусскийFrançaisDeutschEspañolPortuguêsالعربيةTiếng ViệtBahasa IndonesiaBahasa Melayuहिन्दीItalianoNederlandsSvenskaTürkçePolskiภาษาไทย

למי מיועד השירות

  • ผู้สูงอายุชาวไทย/ชาวต่างชาติในไทย ที่รับเงินบำนาญจากประเทศต้นทาง (เช่น German Pension, Swiss AHV, US Social Security)
  • ผู้ที่จะรับมรดก/ทรัพย์สินที่อยู่ในต่างประเทศ และผู้จัดการมรดกขอ Proof of Life
  • ผู้ที่มีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ/Pension Plan ในประเทศที่เคยทำงาน
  • ผู้ที่มีบัญชีธนาคาร/หลักทรัพย์ในต่างประเทศ ที่ขาดการติดต่อนาน และธนาคารขอยืนยันตัวตนก่อนปลดล็อกบัญชี

מהלך השירות

  1. 1

    1. ส่งฟอร์ม Life Certificate ของหน่วยงานปลายทาง

    ส่งฟอร์มมาทาง Line/Email เพื่อทนายตรวจรูปแบบและเตรียมคำรับรองให้ตรงกับมาตรฐานปลายทาง (เช่น SSA-7162 ของอเมริกา หรือ Lebensbescheinigung ของเยอรมัน)

  2. 2

    2. นัดให้บุคคลมาพบทนายด้วยตนเอง

    Physical Presence เป็นข้อบังคับเด็ดขาด — ห้ามใช้รูปถ่าย/วิดีโอแทน หากเดินทางมาไม่ได้ ทนายเดินทางไปหาที่บ้าน/โรงพยาบาล (มีค่าบริการเพิ่ม)

  3. 3

    3. ทนายตรวจ Passport / บัตรประชาชน ตัวจริง

    ยืนยันว่าตัวบุคคลตรงกับที่ระบุในฟอร์ม Life Certificate และยังมีชีวิตอยู่ในวันที่ลงนาม

  4. 4

    4. ลงนาม + ประทับตรา + Logbook

    ออก Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ/ภาษาปลายทาง พร้อมระบุวันที่และเวลาที่รับรอง (สำคัญมาก เพราะหน่วยงานปลายทางใช้กำหนดสิทธิ์)

  5. 5

    5. ส่งกลับประเทศปลายทาง

    ส่งทาง EMS / DHL / FedEx — NYC Legal มีบริการส่งทั่วโลก 2,500 บาท/ชุด ติดตามได้ทุกขั้นตอน

About Thailand's Notarial Services Attorney System

Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney מוסדר על ידי תקנון לשכת עורכי הדין התאילנדית (2003, עודכן 2008). רק עורכי דין שסיימו את הכשרת Notarial Services Attorney רשאים לבצע פעולה זו.

בניגוד לישראל, בתאילנד אין מקצוע נוטריון נפרד — התפקיד מבוצע על ידי עורכי דין מורשים, מה שמבטיח בדיקה משפטית מקיפה של כל מסמך.

במהלך Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney, עורך הדין מאמת את תעודת הזהות המקורית, מוודא הבנה של התוכן ומעיד על החתימה בנוכחות פיזית. כל הפעולות נרשמות ביומן הרשמי ונשמרות לפחות חמש שנים.

שאלות נפוצות

האם אזרח ישראלי יכול לבצע Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney בתאילנד?

כן. עורך הדין הנוטריון התאילנדי מוסמך עבור כל אזרחות. מסמכים בעברית דורשים תרגום לאנגלית או לתאילנדית לבדיקה.

האם המסמך תקף בישראל?

לאחר האישור הנוטריוני, המסמך מקבל אפוסטיל ממשרד החוץ התאילנדי. מאחר שישראל חתומה על אמנת האג ותאילנד הצטרפה ב-2025, האפוסטיל מספיק לשימוש בישראל.

מחירים וזמני טיפול?

function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } בהט למסמך, מסתיים תוך 30 นาที – 1 วันทำการ. שירות אקספרס באותו יום +50%.

האם נדרשת נוכחות פיזית?

כן, חוק תאילנד מחייב נוכחות החותם בפני עורך הדין. ניתן להזמין ביקור של עורך הדין (בתוספת דמי נסיעה).

הצעת מחיר תוך 30 דקות

שלחו טיוטת מסמך ב-LINE @NYCLI או באימייל contact@nyclegal.co.th — הנוטריון יבדוק ויאשר מחיר ולוחות זמנים.

LINE @NYCLI

Other Notarial Acts

Signature Authentication by Notarial Services Attorney1,500-4,500 THBCertified True Copy by Notarial Services Attorney1,500-5,000 THBCorporate Document Certification by Notarial Services Attorney2,500-8,000 THBAffidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney2,000-6,000 THBCertified Translation by Notarial Services Attorney1,500-5,000 THBProtest of Negotiable Instruments by Notarial Services Attorney3,000-8,000 THB

บริการที่มักใช้ร่วมกัน กับLife Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney

ลูกค้า 73% ที่ใช้บริการนี้มักสั่งบริการอื่นในชุดเดียวกัน — ประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง DHL ได้สูงสุด 40%

NAATI Translation 77 จังหวัด

แปลรับรอง NAATI สำหรับวีซ่าออสเตรเลีย/นิวซีแลนด์ ส่ง EMS/DHL ทั่วโลก

Police Clearance 87 ประเทศ

ตรวจประวัติอาชญากรรมไทย + MFA + Apostille/Embassy ครบในทีมเดียว

Apostille / MFA Legalization

รับรองเอกสารกระทรวงต่างประเทศ + Apostille 126 ประเทศ Hague Convention