NYC Legal & Notary Service
ตรวจประวัติอาชญากรรม • Notary Public • แปลเอกสาร • รับรองกงสุล–สถานทูต
Corporate Document Certification by Notarial Services Attorney
Corporate Document Certification by Notarial Services Attorney utförs av en thailändsk notariejurist (Notarial Services Attorney) auktoriserad av Thailands advokatsamfund. Pris function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } THB per dokument, inklusive Apostille / ambassadlegalisering som helhetslösning för 190+ länder.
Vem behöver tjänsten
- บริษัทไทยที่จัดตั้งบริษัทลูก/Subsidiary/สาขาในต่างประเทศ
- บริษัทไทยที่ทำ M&A / Joint Venture / Franchise / IP Licensing กับคู่ค้าต่างประเทศ
- บริษัทที่ขอใบอนุญาต/Tender จากหน่วยงานรัฐต่างประเทศ
- บริษัทไทยที่ขอสินเชื่อจากธนาคารต่างประเทศ
- บริษัท Startup ที่ระดมทุน Series A/B จากนักลงทุนต่างประเทศ
- บริษัทที่จดทะเบียนเครื่องหมายการค้า/สิทธิบัตรในหลายประเทศ
Arbetsgång
- 1
1. รวบรวมเอกสารบริษัทไม่เกิน 30-90 วัน
หนังสือรับรองบริษัท + BOJ.5 + บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น ออกจาก DBD ไม่เกิน 30 วัน (สำหรับ M&A) หรือ 90 วัน (สำหรับงานทั่วไป)
- 2
2. ตรวจร่างเอกสารกับคู่ค้าต่างประเทศ
ส่งร่างให้ทีม Legal ของคู่ค้าตรวจ + รับ Comment กลับมา ก่อนนัดเซ็นกับทนาย เพื่อป้องกันต้องเซ็นใหม่
- 3
3. กรรมการผู้มีอำนาจมาเซ็นต่อหน้าทนาย
ต้องมาทุกคนตามที่ระบุในหนังสือรับรอง (เช่น เซ็น 2 คน + ตราประทับ) ไม่สามารถมอบฉันทะได้
- 4
4. ทนายตรวจอำนาจกรรมการ + ประทับตรา
ตรวจว่ากรรมการที่มาเซ็น มีอำนาจตามที่ระบุในหนังสือรับรอง + ใช้ตราประทับที่ตรงกับที่จดทะเบียน DBD
- 5
5. ทนายลงนาม + Logbook + ออก Notarial Certificate
ออก Notarial Certificate ภาษาอังกฤษแนบไปกับเอกสาร พร้อมเลขที่อ้างอิงในระบบของสภาทนายความ
- 6
6. Apostille / Embassy Legalization (Optional)
บริษัทส่วนใหญ่ต้องการนำไปรับรองกงสุลและสถานทูตปลายทาง — NYC Legal ดำเนินการให้ครบทุก Step ภายใน 5-10 วันทำการ
About Thailand's Notarial Services Attorney System
Corporate Document Certification by Notarial Services Attorney regleras av Thailands advokatsamfunds förordning (2003, uppdaterad 2008). Endast advokater som genomfört Notarial Services Attorney-utbildningen får utföra denna funktion.
Till skillnad från Sverige finns ingen separat notarieyrke i Thailand — funktionen utförs av licensierade advokater, vilket säkerställer en omfattande juridisk granskning av varje dokument.
Vid Corporate Document Certification by Notarial Services Attorney verifierar juristen originalidentitetshandlingen, bekräftar undertecknarens förståelse av innehållet, och bevittnar undertecknandet personligen. Alla handlingar registreras i officiellt register och bevaras i minst fem år.
Vanliga frågor
Kan svenska medborgare få Corporate Document Certification by Notarial Services Attorney i Thailand?
Ja. Thailändsk notariejurist är behörig för alla nationaliteter. Svenska dokument kräver översättning till engelska eller thailändska för granskning.
Är dokumentet giltigt i Sverige?
Efter notarisering får dokumentet Apostille från Thailands utrikesdepartement. Sedan Thailand anslöt sig till Haagkonventionen 2025 räcker Apostille för Sverige.
Priser och leveranstid?
function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } THB per dokument, klart inom 1-3 วันทำการ. Expressservice samma dag +50%.
Krävs personlig närvaro?
Ja, thailändsk lag kräver personlig närvaro av undertecknaren inför juristen. Hembesök kan arrangeras (resekostnad tillkommer).
Offert inom 30 minuter
Skicka utkastet via LINE @NYCLI eller e-post contact@nyclegal.co.th — vår notariejurist granskar och bekräftar pris och tid.
LINE @NYCLIOther Notarial Acts
บริการที่มักใช้ร่วมกัน กับCorporate Document Certification by Notarial Services Attorney
ลูกค้า 73% ที่ใช้บริการนี้มักสั่งบริการอื่นในชุดเดียวกัน — ประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง DHL ได้สูงสุด 40%