NYC Legal & Notary Service
ตรวจประวัติอาชญากรรม • Notary Public • แปลเอกสาร • รับรองกงสุล–สถานทูต
Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney
Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney dijalankan oleh Peguam Notari Thai (Notarial Services Attorney) yang dilesenkan oleh Majlis Peguam Thailand. Harga function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } THB sedokumen, termasuk Apostille / legalisasi kedutaan sebagai perkhidmatan sehenti untuk digunakan di 190+ negara.
Sasaran perkhidmatan
- ผู้สูงอายุชาวไทย/ชาวต่างชาติในไทย ที่รับเงินบำนาญจากประเทศต้นทาง (เช่น German Pension, Swiss AHV, US Social Security)
- ผู้ที่จะรับมรดก/ทรัพย์สินที่อยู่ในต่างประเทศ และผู้จัดการมรดกขอ Proof of Life
- ผู้ที่มีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ/Pension Plan ในประเทศที่เคยทำงาน
- ผู้ที่มีบัญชีธนาคาร/หลักทรัพย์ในต่างประเทศ ที่ขาดการติดต่อนาน และธนาคารขอยืนยันตัวตนก่อนปลดล็อกบัญชี
Prosedur perkhidmatan
- 1
1. ส่งฟอร์ม Life Certificate ของหน่วยงานปลายทาง
ส่งฟอร์มมาทาง Line/Email เพื่อทนายตรวจรูปแบบและเตรียมคำรับรองให้ตรงกับมาตรฐานปลายทาง (เช่น SSA-7162 ของอเมริกา หรือ Lebensbescheinigung ของเยอรมัน)
- 2
2. นัดให้บุคคลมาพบทนายด้วยตนเอง
Physical Presence เป็นข้อบังคับเด็ดขาด — ห้ามใช้รูปถ่าย/วิดีโอแทน หากเดินทางมาไม่ได้ ทนายเดินทางไปหาที่บ้าน/โรงพยาบาล (มีค่าบริการเพิ่ม)
- 3
3. ทนายตรวจ Passport / บัตรประชาชน ตัวจริง
ยืนยันว่าตัวบุคคลตรงกับที่ระบุในฟอร์ม Life Certificate และยังมีชีวิตอยู่ในวันที่ลงนาม
- 4
4. ลงนาม + ประทับตรา + Logbook
ออก Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ/ภาษาปลายทาง พร้อมระบุวันที่และเวลาที่รับรอง (สำคัญมาก เพราะหน่วยงานปลายทางใช้กำหนดสิทธิ์)
- 5
5. ส่งกลับประเทศปลายทาง
ส่งทาง EMS / DHL / FedEx — NYC Legal มีบริการส่งทั่วโลก 2,500 บาท/ชุด ติดตามได้ทุกขั้นตอน
About Thailand's Notarial Services Attorney System
Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney dikawal oleh Peraturan Majlis Peguam Thailand (2003, dikemas kini 2008). Hanya peguam yang telah menyelesaikan latihan Notarial Services Attorney boleh menjalankan fungsi notari.
Tidak seperti Malaysia yang mempunyai profesion Notary Public tersendiri, di Thailand fungsi notari dilaksanakan oleh peguam berlesen, memberikan semakan undang-undang menyeluruh untuk setiap dokumen.
Semasa Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney, peguam mengesahkan dokumen pengenalan asal, memastikan pemahaman kandungan oleh penandatangan, dan menyaksikan tandatangan secara fizikal. Semua tindakan dicatatkan dalam buku daftar rasmi dan disimpan sekurang-kurangnya lima tahun.
Soalan lazim
Bolehkah warganegara Malaysia menjalankan Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney di Thailand?
Ya. Peguam notari Thai berkuasa untuk semua kewarganegaraan. Dokumen Bahasa Melayu memerlukan terjemahan Inggeris atau Thai untuk semakan peguam.
Adakah dokumen sah di Malaysia?
Selepas notari, dokumen perlu dilegalkan di Kementerian Luar Negeri Thailand dan Kedutaan Malaysia di Bangkok (legalisasi konsular dua peringkat), keseluruhan 7-15 hari bekerja.
Harga dan tempoh?
function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } THB sedokumen, selesai dalam 30 นาที – 1 วันทำการ. Khidmat segera hari sama +50%.
Adakah kehadiran fizikal diperlukan?
Ya, undang-undang Thailand mewajibkan kehadiran penandatangan di hadapan peguam. Lawatan peguam boleh diatur (kos perjalanan dikenakan).
Sebut harga dalam 30 minit
Hantar draf dokumen melalui LINE @NYCLI atau e-mel contact@nyclegal.co.th — peguam notari kami akan menyemak dan mengesahkan harga serta tempoh.
LINE @NYCLIOther Notarial Acts
บริการที่มักใช้ร่วมกัน กับLife Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney
ลูกค้า 73% ที่ใช้บริการนี้มักสั่งบริการอื่นในชุดเดียวกัน — ประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง DHL ได้สูงสุด 40%