NYC Legal & Notary Service
ตรวจประวัติอาชญากรรม • Notary Public • แปลเอกสาร • รับรองกงสุล–สถานทูต
Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney
Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney işlemi, Tayland Barosu tarafından lisanslı Tayland Noter Avukatı (Notarial Services Attorney) tarafından gerçekleştirilir. Ücret belge başına function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } THB, Apostil / büyükelçilik onayı dahil 190+ ülkede kullanım için tek noktadan hizmet.
Bu hizmetin hedef kitlesi
- ผู้สูงอายุชาวไทย/ชาวต่างชาติในไทย ที่รับเงินบำนาญจากประเทศต้นทาง (เช่น German Pension, Swiss AHV, US Social Security)
- ผู้ที่จะรับมรดก/ทรัพย์สินที่อยู่ในต่างประเทศ และผู้จัดการมรดกขอ Proof of Life
- ผู้ที่มีกองทุนสำรองเลี้ยงชีพ/Pension Plan ในประเทศที่เคยทำงาน
- ผู้ที่มีบัญชีธนาคาร/หลักทรัพย์ในต่างประเทศ ที่ขาดการติดต่อนาน และธนาคารขอยืนยันตัวตนก่อนปลดล็อกบัญชี
İşlem süreci
- 1
1. ส่งฟอร์ม Life Certificate ของหน่วยงานปลายทาง
ส่งฟอร์มมาทาง Line/Email เพื่อทนายตรวจรูปแบบและเตรียมคำรับรองให้ตรงกับมาตรฐานปลายทาง (เช่น SSA-7162 ของอเมริกา หรือ Lebensbescheinigung ของเยอรมัน)
- 2
2. นัดให้บุคคลมาพบทนายด้วยตนเอง
Physical Presence เป็นข้อบังคับเด็ดขาด — ห้ามใช้รูปถ่าย/วิดีโอแทน หากเดินทางมาไม่ได้ ทนายเดินทางไปหาที่บ้าน/โรงพยาบาล (มีค่าบริการเพิ่ม)
- 3
3. ทนายตรวจ Passport / บัตรประชาชน ตัวจริง
ยืนยันว่าตัวบุคคลตรงกับที่ระบุในฟอร์ม Life Certificate และยังมีชีวิตอยู่ในวันที่ลงนาม
- 4
4. ลงนาม + ประทับตรา + Logbook
ออก Notarial Certificate ภาษาอังกฤษ/ภาษาปลายทาง พร้อมระบุวันที่และเวลาที่รับรอง (สำคัญมาก เพราะหน่วยงานปลายทางใช้กำหนดสิทธิ์)
- 5
5. ส่งกลับประเทศปลายทาง
ส่งทาง EMS / DHL / FedEx — NYC Legal มีบริการส่งทั่วโลก 2,500 บาท/ชุด ติดตามได้ทุกขั้นตอน
About Thailand's Notarial Services Attorney System
Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney, Tayland Barosu Yönetmeliği (2003, 2008'de güncellendi) ile düzenlenir. Yalnızca Notarial Services Attorney eğitimini tamamlamış avukatlar bu yetkiyi kullanabilir.
Türkiye'den farklı olarak Tayland'da bağımsız noter mesleği bulunmaz — bu işlev lisanslı avukatlar tarafından yürütülür, böylece her belge kapsamlı hukuki inceleme görür.
Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney sırasında avukat orijinal kimlik belgesini doğrular, imza sahibinin içeriği anladığını teyit eder ve fiziksel huzurda imzaya tanıklık eder. Tüm işlemler resmi sicile kaydedilir ve en az beş yıl saklanır.
Sık sorulan sorular
Türk vatandaşları Tayland'da Life Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney yaptırabilir mi?
Evet. Tayland noter avukatı tüm uyruklar için yetkilidir. Türkçe belgeler için inceleme amacıyla İngilizce veya Tayca çeviri gereklidir.
Belge Türkiye'de geçerli mi?
Noter onayından sonra Tayland Dışişleri Bakanlığı'ndan Apostil alınır. Türkiye Lahey Sözleşmesi'ne taraf olduğundan ve Tayland 2025'te katıldığından, Apostil Türkiye'de kullanım için yeterlidir.
Fiyat ve süre?
Belge başına function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } THB, 30 นาที – 1 วันทำการ içinde tamamlanır. Aynı gün acil hizmet +50%.
Şahsen bulunma şart mı?
Evet, Tayland yasaları imza sahibinin avukat huzurunda bulunmasını gerektirir. Avukat ziyareti ayarlanabilir (yol gideri ek).
30 dakikada teklif
Belge taslağını LINE @NYCLI veya contact@nyclegal.co.th üzerinden gönderin — noter avukatımız inceleyip fiyat ve süreyi onaylayacaktır.
LINE @NYCLIOther Notarial Acts
บริการที่มักใช้ร่วมกัน กับLife Certificate / Authentication of Person by Notarial Services Attorney
ลูกค้า 73% ที่ใช้บริการนี้มักสั่งบริการอื่นในชุดเดียวกัน — ประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง DHL ได้สูงสุด 40%