NYC Legal & Notary Service
ตรวจประวัติอาชญากรรม • Notary Public • แปลเอกสาร • รับรองกงสุล–สถานทูต
Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney
Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney işlemi, Tayland Barosu tarafından lisanslı Tayland Noter Avukatı (Notarial Services Attorney) tarafından gerçekleştirilir. Ücret belge başına function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } THB, Apostil / büyükelçilik onayı dahil 190+ ülkede kullanım için tek noktadan hizmet.
Bu hizmetin hedef kitlesi
- ผู้ที่จะจดทะเบียนสมรสในต่างประเทศ และต้องยื่น Single Status Affidavit
- ผู้ขอวีซ่าครอบครัว (Family Sponsorship) ที่ต้องส่ง Affidavit of Support
- ทายาท/ผู้รับมรดก ที่ต้องยื่น Affidavit of Heirship ในต่างประเทศ
- ผู้ที่เปลี่ยนชื่อ-สกุล แล้วเอกสารต่างประเทศยังเป็นชื่อเก่า — ต้องใช้ Affidavit of Same Person
- ผู้ที่ฟ้องคดีในศาลต่างประเทศ และต้องส่งคำให้การเป็นพยาน (Sworn Statement)
- ผู้แปลเอกสารที่ต้องลงนามใน Affidavit of Translation
İşlem süreci
- 1
1. ส่งร่าง Affidavit หรือคำให้การที่จะสาบาน
ส่งทาง Line/Email เพื่อทนายตรวจรูปแบบและภาษา ให้ตรงกับมาตรฐานปลายทาง (เช่น USCIS Format, AU Statutory Declaration Form)
- 2
2. ทนายตรวจเนื้อหา + ปรับ Wording
ตรวจให้คำให้การ ‘ชัดเจน เป็นความจริง ไม่กำกวม’ และมี Wording ทางกฎหมายที่ถูกต้อง (ใช้คำว่า ‘swear/affirm’ ‘to the best of my knowledge’)
- 3
3. นัดมาเซ็นต่อหน้าทนาย
ห้ามเซ็นมาก่อน — ต้องอ่านคำสาบานต่อหน้าทนาย (Read-back) และยืนยันว่าเข้าใจเนื้อหาและสาบาน/รับรองว่าเป็นความจริง
- 4
4. ทนายเป็นพยานสาบานตน + ลงนาม + ประทับตรา
Notarial Certificate ระบุชัดเจนว่า ‘สาบาน/รับรอง ต่อหน้าทนายในวันที่...’ พร้อมระบุเลขทะเบียนสภาทนายความ
- 5
5. (Optional) Apostille / Embassy Legalization
Affidavit ส่วนใหญ่ต้องผ่าน Apostille / Embassy Legalization ก่อนส่งไปใช้ในต่างประเทศ — NYC Legal ทำต่อให้แบบ One-Stop
About Thailand's Notarial Services Attorney System
Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney, Tayland Barosu Yönetmeliği (2003, 2008'de güncellendi) ile düzenlenir. Yalnızca Notarial Services Attorney eğitimini tamamlamış avukatlar bu yetkiyi kullanabilir.
Türkiye'den farklı olarak Tayland'da bağımsız noter mesleği bulunmaz — bu işlev lisanslı avukatlar tarafından yürütülür, böylece her belge kapsamlı hukuki inceleme görür.
Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney sırasında avukat orijinal kimlik belgesini doğrular, imza sahibinin içeriği anladığını teyit eder ve fiziksel huzurda imzaya tanıklık eder. Tüm işlemler resmi sicile kaydedilir ve en az beş yıl saklanır.
Sık sorulan sorular
Türk vatandaşları Tayland'da Affidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney yaptırabilir mi?
Evet. Tayland noter avukatı tüm uyruklar için yetkilidir. Türkçe belgeler için inceleme amacıyla İngilizce veya Tayca çeviri gereklidir.
Belge Türkiye'de geçerli mi?
Noter onayından sonra Tayland Dışişleri Bakanlığı'ndan Apostil alınır. Türkiye Lahey Sözleşmesi'ne taraf olduğundan ve Tayland 2025'te katıldığından, Apostil Türkiye'de kullanım için yeterlidir.
Fiyat ve süre?
Belge başına function toLocaleString() { [native code] }-function toLocaleString() { [native code] } THB, 1-2 วันทำการ içinde tamamlanır. Aynı gün acil hizmet +50%.
Şahsen bulunma şart mı?
Evet, Tayland yasaları imza sahibinin avukat huzurunda bulunmasını gerektirir. Avukat ziyareti ayarlanabilir (yol gideri ek).
30 dakikada teklif
Belge taslağını LINE @NYCLI veya contact@nyclegal.co.th üzerinden gönderin — noter avukatımız inceleyip fiyat ve süreyi onaylayacaktır.
LINE @NYCLIOther Notarial Acts
บริการที่มักใช้ร่วมกัน กับAffidavit, Oath and Affirmation by Notarial Services Attorney
ลูกค้า 73% ที่ใช้บริการนี้มักสั่งบริการอื่นในชุดเดียวกัน — ประหยัดเวลาและค่าจัดส่ง DHL ได้สูงสุด 40%