วิธีตรวจสอบว่าประเทศปลายทางรับ Apostille หรือต้องรับรองสถานทูต
How to Check Apostille Eligibility by Country FAQ
การเลือกสายการรับรองผิดตั้งแต่ต้นทำให้เสียเวลาและค่าใช้จ่ายซ้ำซ้อน การตรวจสถานะภาคีอนุสัญญาและข้อคัดค้านระหว่างประเทศจึงเป็นขั้นตอนแรกที่สำคัญที่สุด
ตรวจสอบสถานะภาคี Apostille ได้ที่ไหน?
ตรวจรายชื่อภาคีและวันมีผลบังคับใช้ได้ที่เว็บไซต์ Hague Conference on Private International Law (hcch.net) ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลทางการของอนุสัญญา
สถานะของประเทศไทยตอนนี้เป็นอย่างไร?
ประเทศไทยได้รับอนุมัติให้เข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille แล้ว แต่ในช่วงเปลี่ยนผ่านนี้เอกสารไทยยังต้องรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลตามเดิม โปรดตรวจสอบสถานะล่าสุดที่ consular.mfa.go.th และ hcch.net
ถ้าปลายทางไม่ใช่ภาคีต้องทำอย่างไร?
ต้องใช้สายการรับรองแบบดั้งเดิม คือรับรองที่กรมการกงสุลแล้วนำไปรับรองต่อที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศนั้นในไทย
ทั้งสองประเทศเป็นภาคีแล้วใช้ Apostille ได้เสมอไหม?
ไม่เสมอไป เพราะอาจมีการคัดค้านการเข้าเป็นภาคีระหว่างบางคู่ประเทศ ซึ่งทำให้อนุสัญญาไม่มีผลระหว่างกัน ต้องตรวจตารางความสัมพันธ์รายคู่ที่ hcch.net
Apostille ใช้กับเอกสารทุกประเภทไหม?
ใช้กับเอกสารมหาชนตามนิยามของอนุสัญญา เอกสารเอกชนต้องแปลงสถานะโดยผ่านการรับรองลายมือชื่อจากผู้มีอำนาจก่อน
Apostille แทนการแปลได้หรือไม่?
ไม่ได้ Apostille รับรองที่มาของลายมือชื่อและตราประทับ ไม่ได้รับรองเนื้อหาหรือแทนคำแปล หากปลายทางต้องการภาษาอื่นยังต้องแปลและรับรองคำแปล
ปลายทางขอทั้ง Apostille และการรับรองสถานทูตได้ไหม?
โดยหลักการเมื่ออนุสัญญามีผลระหว่างกัน ปลายทางไม่ควรขอเพิ่ม แต่ในทางปฏิบัติหน่วยงานบางแห่งมีข้อกำหนดภายในของตน จึงควรขอ checklist เป็นลายลักษณ์อักษร
เอกสารเก่าที่เคยรับรองแบบสถานทูตยังใช้ได้ไหม?
โดยทั่วไปเอกสารที่รับรองถูกต้องตามระเบียบที่ใช้ในขณะนั้นยังใช้ได้ เว้นแต่ปลายทางกำหนดอายุเอกสารหรือขอให้รับรองใหม่
e-Apostille คืออะไร?
คือ Apostille ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ที่ตรวจสอบได้ผ่านทะเบียนออนไลน์ของประเทศผู้ออก การยอมรับขึ้นกับว่าปลายทางเปิดรับรูปแบบดิจิทัลหรือไม่
จะรู้ได้อย่างไรว่าต้องรับรองกี่ชั้น?
ให้ดูจากสองปัจจัยคือ ประเภทเอกสาร (มหาชนหรือเอกชน) และสถานะภาคีของประเทศปลายทาง จากนั้นวางสายการรับรองตามลำดับมาตรฐาน
ข้อมูลบนอินเทอร์เน็ตขัดแย้งกันควรเชื่ออะไร?
ยึดตามประกาศของหน่วยงานทางการ ได้แก่ consular.mfa.go.th สำหรับฝั่งไทย และ hcch.net สำหรับสถานะอนุสัญญา รวมถึงหนังสือแจ้งของหน่วยงานปลายทางเอง
ให้ช่วยตรวจสอบให้ได้ไหม?
ได้ เพียงแจ้งประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และประเภทเอกสาร เจ้าหน้าที่จะตรวจสถานะและวางสายการรับรองที่เหมาะสมให้ สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: วิธีตรวจสอบว่าประเทศปลายทางรับ Apostille หรือต้องรับรองสถานทูต 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล