Apostille กับ Embassy Legalization — เลือกเส้นทางไหน
Apostille vs Embassy Legalization FAQ
Apostille (อนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961) ใช้แทนขั้นตอนรับรองที่สถานทูตปลายทางเท่านั้น ไม่ได้แทนขั้นตอนแปลหรือรับรองคำแปล ข้อมูลสถานะภาคีตรวจได้ที่ hcch.net
Apostille กับ Embassy Legalization — Apostille คืออะไร?
ใบรับรองมาตรฐานที่รับรองความถูกต้องของลายมือชื่อ ตำแหน่งผู้ลงนาม และตราประทับบนเอกสารมหาชน เพื่อให้ใช้ในประเทศภาคีได้โดยไม่ต้องผ่านสถานทูต
Apostille รับรองเนื้อหาเอกสารไหม?
ไม่ — รับรองเฉพาะลายมือชื่อและตราประทับ ไม่ได้ยืนยันว่าข้อความในเอกสารเป็นความจริง
ถ้าปลายทางไม่ใช่ภาคีต้องทำอย่างไร?
ใช้เส้นทาง legalization ตามลำดับ คือรับรองในประเทศต้นทางแล้วนำไปรับรองที่สถานทูตหรือสถานกงสุลของประเทศปลายทาง
จะรู้ได้อย่างไรว่าประเทศไหนเป็นภาคี?
ตรวจรายชื่อรัฐภาคีล่าสุดได้ที่เว็บไซต์ HCCH (hcch.net) ซึ่งอัปเดตสถานะและวันมีผลบังคับใช้รายประเทศ
ประเทศไทยใช้ Apostille แล้วหรือยัง?
สถานะของไทยและวันมีผลบังคับใช้ให้ยึดตามประกาศทางการของกระทรวงการต่างประเทศและ HCCH — โปรดตรวจสอบก่อนวางแผนยื่นทุกครั้ง
Apostille กับ Embassy Legalization — เอกสารเอกชนขอ Apostille ได้ไหม?
ต้องแปลงเป็นเอกสารมหาชนก่อน เช่น ผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยทนายความผู้ทำคำรับรอง แล้วจึงเข้าสู่ขั้นรับรองของหน่วยงานผู้มีอำนาจ
Apostille กับคำแปลต้องทำอันไหนก่อน?
ขึ้นกับข้อกำหนดปลายทาง บางแห่งขอ Apostille ที่ต้นฉบับแล้วแปลที่ปลายทาง บางแห่งขอให้แปลและรับรองคำแปลก่อน
จีนยังต้องผ่านสถานทูตไหม?
จีนเป็นภาคีอนุสัญญาแล้ว แต่บางหน่วยงานภายในยังขอเอกสารตามแนวปฏิบัติเดิม จึงควรยืนยันกับผู้รับปลายทางก่อน
สหรัฐฯ ออก Apostille ที่ไหน?
โดยทั่วไปออกโดยหน่วยงานระดับมลรัฐ (Secretary of State) หรือ US Department of State แล้วแต่ประเภทเอกสาร
ออสเตรเลียออกโดยใคร?
DFAT เป็นผู้ออก Apostille และ Authentication สำหรับเอกสารออสเตรเลีย
Apostille มีอายุหรือไม่?
ตัว Apostille ไม่กำหนดอายุ แต่เอกสารต้นฉบับอาจมีอายุที่หน่วยงานปลายทางกำหนด
ควรเริ่มจากอะไร?
ระบุประเทศปลายทาง หน่วยงานผู้รับ และชนิดเอกสาร แล้วให้เจ้าหน้าที่วางลำดับขั้นให้ตรงเคส — สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: Apostille กับ Embassy Legalization — เลือกเส้นทางไหน 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล