เอกสารบุตรที่เกิดในต่างประเทศและการแจ้งสัญชาติไทย
Child Born Abroad & Thai Nationality Documents FAQ
บุตรของคนไทยที่เกิดในต่างประเทศต้องแจ้งเกิดกับสถานทูต/สถานกงสุลไทย และนำเอกสารมาดำเนินการทางทะเบียนราษฎรในไทยเพื่อให้มีเลขประจำตัวประชาชนและหนังสือเดินทางไทย
แจ้งเกิดบุตรในต่างประเทศที่ไหน?
แจ้งที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลใหญ่ไทยที่มีเขตอาณาครอบคลุมพื้นที่เกิด เพื่อออกสูติบัตรไทย รายละเอียดดูที่ mfa.go.th
ใช้สูติบัตรต่างประเทศอย่างเดียวได้ไหม?
ไม่พอสำหรับการทำทะเบียนราษฎรไทย ต้องมีสูติบัตรไทยจากสถานทูต/สถานกงสุล หรือดำเนินการรับรองเอกสารต่างประเทศตามขั้นตอน: เอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในไทยต้องรับรองที่ประเทศต้นทางก่อน (Apostille หรือ notary + กระทรวงการต่างประเทศต้นทาง) จากนั้นแปลเป็นไทยและให้กรมการกงสุลรับรองคำแปล ก่อนยื่นหน่วยงานไทย
ต้องเพิ่มชื่อในทะเบียนบ้านไทยหรือไม่?
ควรดำเนินการที่สำนักทะเบียนอำเภอ/เขต (bora.dopa.go.th) เพื่อให้บุตรมีเลขประจำตัวประชาชนและใช้สิทธิต่าง ๆ ในไทยได้
บุตรถือสองสัญชาติได้ไหม?
กฎหมายสัญชาติของแต่ละประเทศต่างกัน บางประเทศให้ถือได้ บางประเทศบังคับเลือกเมื่อบรรลุนิติภาวะ ควรตรวจสอบกับหน่วยงานของประเทศนั้นควบคู่กับกฎหมายไทย
พ่อแม่ไม่ได้จดทะเบียนสมรสมีผลไหม?
มีผลต่อการใช้อำนาจปกครองและการรับรองบุตร อาจต้องมีหนังสือรับรองบุตรหรือคำสั่งศาล ควรปรึกษาก่อนยื่นเรื่อง
ทำหนังสือเดินทางไทยให้บุตรต้องใช้อะไร?
โดยทั่วไปต้องใช้สูติบัตรไทย ทะเบียนบ้าน และบิดามารดามาแสดงตนพร้อมหลักฐานความสัมพันธ์ ควรตรวจ checklist ล่าสุดจากกรมการกงสุล
ต้องแปลเอกสารต่างประเทศเป็นไทยไหม?
ต้องแปลและให้กรมการกงสุลรับรองคำแปล (consular.mfa.go.th) ก่อนยื่นสำนักทะเบียน
ชื่อบุตรสะกดต่างกันสองภาษาเป็นปัญหาไหม?
เป็นสาเหตุที่ถูกตีกลับบ่อย ควรกำหนดการสะกดโรมันให้ตรงกันทุกฉบับตั้งแต่ต้น และแจ้งผู้แปลให้ใช้การสะกดเดียวกัน
ต้องตรวจ DNA ไหม?
บางกรณีที่หลักฐานความสัมพันธ์ไม่ชัดเจน หน่วยงานอาจขอผลตรวจ DNA จากห้องปฏิบัติการที่ยอมรับ ซึ่งเป็นดุลพินิจของหน่วยงาน
ใช้เวลานานไหม?
กรอบเวลาขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้ออกเอกสาร กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทาง จึงควรเผื่อเวลาและตรวจสอบคิวปัจจุบันก่อนกำหนดวันยื่นจริง
สถานะ Apostille ของไทยมีผลอย่างไร?
ประเทศไทยได้รับอนุมัติให้เข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Apostille แล้ว แต่ในช่วงเปลี่ยนผ่านเอกสารไทยยังต้องรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุลตามเดิม โปรดตรวจสถานะล่าสุดที่ consular.mfa.go.th และ hcch.net
ช่วยจัดเอกสารให้ได้ไหม?
ได้ ทั้งแปล รับรองคำแปล และจัดลำดับเอกสารให้ครบก่อนยื่น เราเป็นผู้ให้บริการเตรียมและจัดเอกสาร ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานราชการ และไม่มีผู้ใดรับประกันผลการพิจารณาได้ สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: เอกสารบุตรที่เกิดในต่างประเทศและการแจ้งสัญชาติไทย 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล