รับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — เอกสารและการรับรอง
Intercountry Adoption Documents FAQ
การรับเด็กไทยเป็นบุตรบุญธรรมโดยผู้ที่มีภูมิลำเนาในต่างประเทศต้องดำเนินการผ่านหน่วยงานของรัฐที่รับผิดชอบงานคุ้มครองเด็ก และมีเอกสารจำนวนมากที่ต้องแปลและรับรอง ข้อมูล ณ สิงหาคม 2026
ต้องดำเนินการผ่านหน่วยงานใด?
งานรับบุตรบุญธรรมอยู่ในความรับผิดชอบของหน่วยงานด้านเด็กและเยาวชนของกระทรวงการพัฒนาสังคมและความมั่นคงของมนุษย์ ควรเริ่มจากช่องทางทางการเท่านั้น
ทำเองโดยไม่ผ่านหน่วยงานได้ไหม?
ไม่ควร เพราะการรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศมีขั้นตอนตามกฎหมายเพื่อคุ้มครองเด็ก การหลีกเลี่ยงขั้นตอนอาจมีความผิดตามกฎหมาย
เอกสารของผู้ขอรับมักมีอะไรบ้าง?
โดยทั่วไปคือหนังสือเดินทาง ทะเบียนสมรส หลักฐานรายได้และการงาน ใบรับรองแพทย์ หนังสือรับรองความประพฤติ และรายงานการศึกษาสภาพครอบครัว
รับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — เอกสารต่างประเทศต้องรับรองอย่างไร?
ต้องผ่านการรับรองของหน่วยงานประเทศต้นทางและสถานทูต แล้วจึงแปลเป็นภาษาไทยพร้อมรับรองคำแปลให้ถูกต้อง
รับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — หนังสือรับรองความประพฤติจำเป็นไหม?
โดยทั่วไปจำเป็น เพื่อประกอบการพิจารณาความเหมาะสมของผู้ขอรับเด็ก และมักมีกำหนดอายุเอกสาร
รับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — ใช้เวลานานเท่าไร?
กระบวนการมีหลายขั้นตอนและใช้เวลาตามคิวและการพิจารณาจริง จึงไม่มีกรอบเวลาที่รับประกันได้ เราเป็นผู้ให้บริการเตรียมและจัดเอกสาร ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานราชการ และไม่มีผู้ใดรับประกันผลการพิจารณาได้
รับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — เอกสารมีอายุการใช้งานไหม?
หลายรายการมีอายุ เช่น ใบรับรองแพทย์และหนังสือรับรองความประพฤติ ควรวางแผนวันออกเอกสารให้สอดคล้องกับกำหนดยื่น
รับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?
เอกสารที่ยื่นในไทยต้องมีคำแปลภาษาไทย ส่วนเอกสารที่ใช้ในประเทศปลายทางต้องแปลเป็นภาษาราชการของประเทศนั้น
หลังรับเด็กแล้วต้องทำเอกสารอะไรอีก?
มักต้องดำเนินการด้านทะเบียนราษฎร หนังสือเดินทาง และวีซ่าเข้าประเทศปลายทาง ซึ่งแต่ละขั้นมีชุดเอกสารเฉพาะ
คำสั่งหรือหนังสือรับรองของไทยใช้ต่างประเทศได้ไหม?
ต้องผ่านการรับรองนิติกรณ์และแปลเป็นภาษาปลายทางก่อนใช้ตามข้อกำหนดของหน่วยงานนั้น
รับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — ท่านช่วยอะไรได้บ้าง?
เราช่วยงานแปลและรับรองคำแปล จัดระบบชุดเอกสารจำนวนมากให้ครบและตรงตามรายการ เราเป็นผู้ให้บริการเตรียมและจัดเอกสาร ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานราชการ และไม่มีผู้ใดรับประกันผลการพิจารณาได้
รับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — ค่าบริการเท่าไร?
สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: รับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — เอกสารและการรับรอง 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล