เอกสารสำหรับการประเมินวุฒิการศึกษาต่างประเทศ
Credential Evaluation Document FAQ
หน่วยงานประเมินวุฒิในต่างประเทศกำหนดให้สถานศึกษาส่งเอกสารโดยตรงหรือส่งฉบับที่ผ่านการรับรอง พร้อมคำแปลตามมาตรฐานที่กำหนด เพื่อใช้สมัครงาน ศึกษาต่อ หรือขอใบอนุญาตประกอบวิชาชีพ
การประเมินวุฒิคืออะไร?
คือกระบวนการเทียบระดับการศึกษาที่จบจากประเทศหนึ่งกับระบบการศึกษาของอีกประเทศหนึ่ง เพื่อให้หน่วยงานปลายทางใช้ประกอบการพิจารณา
ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?
โดยทั่วไปคือใบปริญญาบัตร ใบแสดงผลการศึกษา และคำอธิบายรายวิชา พร้อมคำแปลตามที่หน่วยงานประเมินกำหนด วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือขอ checklist เป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานปลายทาง แล้วจัดเอกสารให้ตรงข้อกำหนดนั้นทีละข้อ
สถานศึกษาต้องส่งเอกสารเองไหม?
หน่วยงานประเมินหลายแห่งกำหนดให้สถานศึกษาส่งตรงในซองปิดผนึกหรือทางช่องทางอิเล็กทรอนิกส์ที่กำหนด ไม่รับเอกสารจากผู้สมัครโดยตรง
คำแปลต้องทำโดยใคร?
ขึ้นกับข้อกำหนด บางแห่งรับคำแปลที่รับรองโดยหน่วยงานราชการ บางแห่งกำหนดนักแปลที่ขึ้นทะเบียน เช่น ระบบ NAATI สำหรับออสเตรเลีย
ต้องรับรองกรมการกงสุลด้วยไหม?
หากผู้รับกำหนดให้เป็นเอกสารทางการ ให้เดินตามลำดับ: ลำดับมาตรฐานของเอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศคือ ต้นฉบับ/คัดรับรองจากหน่วยงานผู้ออก → (เอกสารเอกชนผ่านทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ สภาทนายความฯ lawyerscouncil.or.th) → แปล → กรมการกงสุลรับรองคำแปล (consular.mfa.go.th) → สถานทูตปลายทางในไทยรับรองต่อ
จบจากมหาวิทยาลัยเอกชนในไทยประเมินได้ไหม?
ได้ หากเป็นสถาบันที่ได้รับการรับรองจากหน่วยงานกำกับของไทย เช่นข้อมูลจาก mua.go.th และ moe.go.th
หน่วยกิตและระบบเกรดต่างกันมีปัญหาไหม?
หน่วยงานประเมินจะเทียบตามหลักเกณฑ์ของตน จึงควรส่งคำอธิบายรายวิชาและระบบการให้คะแนนของสถาบันประกอบด้วย
ใช้เวลาประเมินนานไหม?
แตกต่างกันตามหน่วยงานและช่วงฤดูสมัคร ควรเผื่อเวลาและติดตามสถานะเป็นระยะ เพราะ กรอบเวลาขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้ออกเอกสาร กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทาง จึงควรเผื่อเวลาและตรวจสอบคิวปัจจุบันก่อนกำหนดวันยื่นจริง
ผลประเมินมีอายุไหม?
หลายหน่วยงานปลายทางกำหนดอายุผลประเมิน เช่น 3–5 ปี ควรตรวจสอบก่อนใช้ยื่นซ้ำ
ต้องประเมินซ้ำถ้าเปลี่ยนประเทศไหม?
โดยทั่วไปต้อง เพราะแต่ละประเทศยอมรับหน่วยงานประเมินคนละชุดกัน
วุฒิจากต่างประเทศจะใช้ในไทยทำอย่างไร?
เอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในไทยต้องรับรองที่ประเทศต้นทางก่อน (Apostille หรือ notary + กระทรวงการต่างประเทศต้นทาง) จากนั้นแปลเป็นไทยและให้กรมการกงสุลรับรองคำแปล ก่อนยื่นหน่วยงานไทย
ช่วยจัดการเอกสารและคำแปลได้ไหม?
ได้ ทั้งประสานสถานศึกษา แปล และรับรองตามข้อกำหนดปลายทาง เราเป็นผู้ให้บริการเตรียมและจัดเอกสาร ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานราชการ และไม่มีผู้ใดรับประกันผลการพิจารณาได้ สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: เอกสารสำหรับการประเมินวุฒิการศึกษาต่างประเทศ 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล