เอกสารเพื่อประมูลงานภาครัฐและสัญญาข้ามประเทศ — คำถามที่พบบ่อย
Documents for Government Tenders & Cross-Border Contracts FAQ
การยื่นประมูลงานภาครัฐในต่างประเทศกำหนดเอกสารนิติบุคคล งบการเงิน หนังสือรับรองผลงาน และหนังสือมอบอำนาจที่ผ่านการรับรองครบสาย โดยเอกสารเอกชนต้องผ่านทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อก่อน ข้อมูล ณ สิงหาคม 2026
เอกสารพื้นฐานที่ผู้จัดประมูลมักขอมีอะไรบ้าง?
หนังสือรับรองบริษัทจาก dbd.go.th บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น หนังสือบริคณห์สนธิ งบการเงินย้อนหลัง หนังสือรับรองผลงาน ใบทะเบียนภาษีมูลค่าเพิ่ม และหนังสือมอบอำนาจผู้ลงนาม
ต้องรับรองทุกฉบับไหม?
ตามปกติเอกสารที่ยื่นข้ามประเทศต้องรับรองครบชุด เพราะผู้จัดประมูลตรวจความสอดคล้องของทั้งชุด การรับรองไม่ครบมักทำให้ตกคุณสมบัติทันที
หนังสือมอบอำนาจผู้ลงนามต้องทำอย่างไร?
เป็นเอกสารเอกชน ต้องผ่านทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (สภาทนายความฯ) → แปล → กรมการกงสุลรับรองคำแปล → Apostille หรือสถานทูตปลายทาง ตามสถานะภาคีของประเทศผู้จัดประมูล
มติที่ประชุมกรรมการต้องรับรองด้วยไหม?
ต้อง หากใช้เพื่อพิสูจน์อำนาจการลงนาม โดยรับรองลายมือชื่อผู้รับรองสำเนาแล้วเข้าสู่สายรับรองเช่นเดียวกับหนังสือมอบอำนาจ
งบการเงินต้องมีผู้สอบบัญชีรับรองไหม?
ผู้จัดประมูลส่วนใหญ่กำหนดงบการเงินที่ผ่านการตรวจสอบโดยผู้สอบบัญชีรับอนุญาต เราไม่ใช่ผู้สอบบัญชี จึงให้บริการเฉพาะการแปลและการรับรองเอกสาร
หนังสือรับรองผลงานจากลูกค้าต้องทำอย่างไร?
เป็นเอกสารเอกชน ต้องมีลายมือชื่อผู้มีอำนาจของผู้ออก แล้วผ่านการรับรองลายมือชื่อก่อนแปลและรับรองตามสายปลายทาง
Bid bond หรือหนังสือค้ำประกันธนาคารต้องรับรองไหม?
ขึ้นกับเงื่อนไข TOR บางแห่งกำหนดให้ธนาคารออกผ่านธนาคารตัวแทนในประเทศผู้จัดประมูล กรณีนี้การรับรองเอกสารไม่สามารถทดแทนได้
เอกสารเพื่อประมูลงานภาครัฐและสัญญาข้ามประเทศ — ต้องแปลเป็นภาษาอะไร?
ตามภาษาที่ TOR กำหนด ส่วนใหญ่เป็นภาษาอังกฤษหรือภาษาราชการของประเทศผู้จัดประมูล หากกำหนดนักแปลสาบานตนของประเทศนั้น ต้องแปลที่ปลายทาง
กำหนดเวลายื่นกระชั้น ทำทันไหม?
ขึ้นกับจำนวนเอกสารและคิวของหน่วยงานรับรอง เราจัดลำดับงานเร่งด่วนให้ได้ แต่คิวของกรมการกงสุลและสถานทูตอยู่นอกการควบคุม เราเป็นผู้ให้บริการเตรียมและจัดเอกสาร ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานราชการ และไม่มีผู้ใดรับประกันผลการพิจารณาได้
เอกสารเพื่อประมูลงานภาครัฐและสัญญาข้ามประเทศ — เอกสารต้องมีอายุไม่เกินเท่าไร?
หนังสือรับรองบริษัทมักถูกกำหนดไม่เกิน 3–6 เดือน ส่วนงบการเงินกำหนดตามรอบบัญชีที่ TOR ระบุ
ต้องรับรองสำเนาพาสปอร์ตกรรมการด้วยไหม?
โดยทั่วไปต้อง เพื่อยืนยันตัวผู้มีอำนาจลงนาม และควรรับรองพร้อมชุดเอกสารบริษัทเพื่อให้วันที่รับรองสอดคล้องกัน
ยื่นหลายประเทศพร้อมกันต้องทำชุดแยกไหม?
ต้องแยกชุดตามสายรับรองของแต่ละประเทศ เพราะบางประเทศใช้ Apostille บางประเทศใช้สถานทูต และภาษาที่กำหนดอาจต่างกัน
เราช่วยตรวจ TOR ให้ได้ไหม?
เราช่วยอ่านรายการเอกสารใน TOR เพื่อวางแผนขั้นตอนรับรองให้ครบ แต่การตีความเงื่อนไขทางกฎหมายควรปรึกษาทนายความของท่านควบคู่ สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
เอกสารเพื่อประมูลงานภาครัฐและสัญญาข้ามประเทศ — มีค่าใช้จ่ายเท่าไร?
ขึ้นกับจำนวนฉบับ จำนวนหน้า จำนวนขั้นรับรอง และค่าธรรมเนียมราชการที่เรียกเก็บจริง สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
สาเหตุที่ตกคุณสมบัติบ่อยที่สุดคืออะไร?
สะกดชื่อไม่ตรงพาสปอร์ต · เอกสารเกินอายุที่หน่วยงานกำหนด · ใช้สำเนาแทนฉบับคัดรับรอง · ตราประทับไม่ครบสาย · แปลชื่อหน่วยงานไทยไม่ตรงชื่อทางการ และการรับรองไม่ครบทุกฉบับตามที่ TOR กำหนด หรือเอกสารบริษัทเกินอายุที่กำหนด
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: เอกสารเพื่อประมูลงานภาครัฐและสัญญาข้ามประเทศ — คำถามที่พบบ่อย 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล