หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ
Notarized Parental Consent for Minor Travel FAQ
เมื่อเด็กเดินทางกับผู้ปกครองเพียงฝ่ายเดียวหรือเดินทางกับผู้อื่น สายการบินและด่านตรวจคนเข้าเมืองหลายประเทศขอหนังสือยินยอมจากบิดามารดาที่มีการรับรองลายมือชื่อ เอกสารชุดนี้จึงต้องเตรียมให้ถูกสายตั้งแต่ต้น
หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางคืออะไร?
คือหนังสือที่บิดามารดาหรือผู้ใช้อำนาจปกครองแสดงเจตนายินยอมให้บุตรผู้เยาว์เดินทางออกนอกประเทศ ระบุชื่อเด็ก ผู้ร่วมเดินทาง ประเทศปลายทาง และช่วงเวลาเดินทาง
จำเป็นต้องมีทุกกรณีหรือไม่?
ไม่ใช่ทุกกรณี แต่มักถูกขอเมื่อเด็กเดินทางลำพัง เดินทางกับผู้ปกครองฝ่ายเดียว หรือเดินทางกับญาติ/ครู วิธีที่ปลอดภัยที่สุดคือขอ checklist เป็นลายลักษณ์อักษรจากหน่วยงานปลายทาง แล้วจัดเอกสารให้ตรงข้อกำหนดนั้นทีละข้อ
ต้องให้ทนาย Notary รับรองไหม?
หากปลายทางระบุว่าต้องเป็นเอกสาร notarized ให้ใช้ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามระเบียบสภาทนายความฯ (lawyerscouncil.or.th) รับรองลายมือชื่อผู้ให้ความยินยอม
ต้องรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตด้วยหรือไม่?
ขึ้นกับข้อกำหนดของปลายทาง หากขอเอกสารที่ใช้ทางราชการเต็มรูปแบบ ให้เดินตามลำดับ: ลำดับมาตรฐานของเอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศคือ ต้นฉบับ/คัดรับรองจากหน่วยงานผู้ออก → (เอกสารเอกชนผ่านทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ สภาทนายความฯ lawyerscouncil.or.th) → แปล → กรมการกงสุลรับรองคำแปล (consular.mfa.go.th) → สถานทูตปลายทางในไทยรับรองต่อ
ทำเป็นภาษาอะไร?
แนะนำทำสองภาษา คือไทยและภาษาที่ปลายทางยอมรับ (ส่วนใหญ่คืออังกฤษ) เพื่อให้เจ้าหน้าที่ตรวจคนเข้าเมืองอ่านได้ทันที
ต้องแนบเอกสารอะไรประกอบบ้าง?
โดยทั่วไปแนบสำเนาพาสปอร์ตหรือบัตรประชาชนของผู้ให้ความยินยอม สูติบัตรของเด็กเพื่อแสดงความสัมพันธ์ พาสปอร์ตเด็ก และรายละเอียดการเดินทาง
กรณีบิดามารดาหย่าแล้วต้องใช้เอกสารอะไรเพิ่ม?
ควรแนบบันทึกข้อตกลงท้ายทะเบียนหย่าหรือคำสั่งศาลที่ระบุผู้ใช้อำนาจปกครอง เพื่อแสดงว่าผู้ลงนามมีอำนาจให้ความยินยอมโดยชอบ
กรณีบิดาหรือมารดาเสียชีวิตทำอย่างไร?
แนบใบมรณบัตรพร้อมคำแปลรับรอง และให้ผู้ใช้อำนาจปกครองที่เหลือเป็นผู้ลงนาม
ผู้ปกครองอยู่ต่างประเทศลงนามได้ไหม?
ได้ โดยลงนามต่อหน้า notary public ในประเทศนั้นหรือที่สถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุลไทย แล้วจึงนำมารับรองต่อ ตามหลัก: เอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในไทยต้องรับรองที่ประเทศต้นทางก่อน (Apostille หรือ notary + กระทรวงการต่างประเทศต้นทาง) จากนั้นแปลเป็นไทยและให้กรมการกงสุลรับรองคำแปล ก่อนยื่นหน่วยงานไทย
เอกสารมีอายุการใช้งานเท่าไร?
ไม่มีอายุที่เป็นมาตรฐานสากล หลายหน่วยงานขอเอกสารที่ออกใหม่ภายใน 3–6 เดือน หรือครอบคลุมช่วงเดินทางที่ระบุ จึงควรตรวจกับปลายทางก่อน
ทำล่วงหน้ากี่วันดี?
กรอบเวลาขึ้นกับคิวของหน่วยงานผู้ออกเอกสาร กรมการกงสุล และสถานทูตปลายทาง จึงควรเผื่อเวลาและตรวจสอบคิวปัจจุบันก่อนกำหนดวันยื่นจริง
ให้ช่วยร่างและจัดสายรับรองให้ได้ไหม?
ได้ เพียงแจ้งประเทศปลายทาง ผู้ร่วมเดินทาง และข้อกำหนดที่ได้รับ เจ้าหน้าที่จะร่างเอกสารสองภาษาและวางลำดับรับรองให้ สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: หนังสือยินยอมให้ผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล