รับรองบุตรและรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — เอกสารและการรับรอง
Child Legitimation & Intercountry Adoption — Document FAQ
การจดทะเบียนรับรองบุตรและการรับบุตรบุญธรรมข้ามประเทศเกี่ยวข้องกับสำนักทะเบียน (bora.dopa.go.th) และกรมกิจการเด็กและเยาวชน (dcy.go.th) เอกสารต่างประเทศทุกฉบับต้องแปลและผ่านการรับรองตามระเบียบ ข้อมูล ณ สิงหาคม 2026
บิดาชาวต่างชาติต้องจดทะเบียนรับรองบุตรหรือไม่?
หากบิดามารดามิได้จดทะเบียนสมรส บุตรจะเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของมารดา การให้บุตรเป็นบุตรชอบด้วยกฎหมายของบิดาทำได้โดยการสมรส การจดทะเบียนรับรองบุตร หรือคำพิพากษาศาล
จดทะเบียนรับรองบุตรใช้เอกสารอะไร?
โดยทั่วไปคือสูติบัตรของบุตร บัตรประจำตัว/หนังสือเดินทางของบิดามารดา ทะเบียนบ้าน และความยินยอมของมารดาและบุตรตามที่กฎหมายกำหนด เอกสารต่างประเทศต้องแปลเป็นไทยและรับรอง
การรับบุตรบุญธรรมโดยชาวต่างชาติทำอย่างไร?
การรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศดำเนินการผ่านกรมกิจการเด็กและเยาวชน (dcy.go.th) โดยมีขั้นตอนการตรวจคุณสมบัติ การทดลองเลี้ยงดู และการอนุมัติของคณะกรรมการ ไม่สามารถลัดขั้นตอนได้
เอกสารจากต่างประเทศของผู้ขอรับบุตรบุญธรรมต้องรับรองอย่างไร?
โดยทั่วไปต้องผ่านการรับรองในประเทศต้นทาง แล้วรับรองที่สถานเอกอัครราชทูตไทย จากนั้นแปลเป็นไทยและผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุล
ต้องมีใบตรวจประวัติอาชญากรรมด้วยไหม?
โดยทั่วไปหน่วยงานขอหลักฐานความประพฤติหรือใบตรวจประวัติอาชญากรรมของผู้ขอรับ ทั้งนี้รายการเอกสารที่แน่นอนเป็นไปตามที่หน่วยงานผู้รับกำหนด
อนุสัญญากรุงเฮกว่าด้วยการรับบุตรบุญธรรมมีผลอย่างไร?
อนุสัญญา (hcch.net) วางกรอบความร่วมมือระหว่างหน่วยงานกลางของแต่ละประเทศ เพื่อคุ้มครองประโยชน์สูงสุดของเด็ก ผู้ขอรับควรดำเนินการผ่านหน่วยงานที่ได้รับอนุญาตเท่านั้น
หลังรับบุตรบุญธรรมต้องแก้ไขเอกสารอะไรบ้าง?
โดยทั่วไปมีการจดทะเบียนรับบุตรบุญธรรม และอาจต้องดำเนินการเรื่องนามสกุล ทะเบียนบ้าน และหนังสือเดินทางของเด็ก ซึ่งแต่ละขั้นมีเอกสารประกอบต่างกัน
เด็กจะได้สัญชาติของผู้รับบุตรบุญธรรมอัตโนมัติไหม?
ไม่อัตโนมัติเสมอไป ขึ้นกับกฎหมายสัญชาติของประเทศผู้รับ ควรตรวจสอบกับสถานทูตของประเทศนั้นโดยตรง
สูติบัตรไทยต้องแปลเป็นภาษาใด?
แปลตามภาษาที่ประเทศปลายทางกำหนด โดยทั่วไปเป็นภาษาอังกฤษ และต้องผ่านนิติกรณ์กรมการกงสุลก่อนใช้ต่างประเทศ
ถ้าบิดามารดาอยู่คนละประเทศจะดำเนินการอย่างไร?
สามารถใช้หนังสือมอบอำนาจหรือหนังสือยินยอมที่ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่กงสุลไทยในต่างประเทศ แล้วส่งกลับมาใช้ในไทย ทั้งนี้ขึ้นกับที่นายทะเบียนกำหนด
รับรองบุตรและรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — ใช้เวลานานไหม?
การรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศเป็นกระบวนการหลายขั้นและใช้เวลาต่อเนื่อง ระยะเวลาขึ้นกับหน่วยงานผู้พิจารณา จึงไม่ควรยึดกำหนดการเดินทางที่ตายตัว
ค่าบริการด้านเอกสารเท่าไร?
ค่าบริการขึ้นกับจำนวนฉบับ ภาษา และชั้นการรับรอง — สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน (เราเป็นผู้ให้บริการเตรียมและจัดเอกสาร ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานราชการ และไม่มีผู้ใดรับประกันผลการพิจารณาได้)
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: รับรองบุตรและรับบุตรบุญธรรมระหว่างประเทศ — เอกสารและการรับรอง 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล