ช่วงเปลี่ยนผ่าน Apostille ของประเทศไทย — คำถามที่พบบ่อย
Thailand Apostille Transition FAQ
ประเทศไทยอยู่ระหว่างการเข้าเป็นภาคีอนุสัญญา Hague Apostille ซึ่งจะเปลี่ยนวิธีรับรองเอกสารระหว่างประเทศอย่างมีนัยสำคัญ ในช่วงเปลี่ยนผ่านต้องยึดประกาศทางการของกรมการกงสุล (consular.mfa.go.th) และสถานะบนเว็บไซต์ HCCH (hcch.net) เป็นหลักเสมอ ข้อมูล ณ สิงหาคม 2026
ช่วงเปลี่ยนผ่าน Apostille ของประเทศไทย — Apostille คืออะไร?
คือใบรับรองมาตรฐานตามอนุสัญญากรุงเฮก ค.ศ. 1961 ที่ทำให้เอกสารราชการของประเทศภาคีหนึ่งใช้ในอีกประเทศภาคีได้โดยไม่ต้องผ่านการรับรองของสถานทูต
ตอนนี้ไทยออก Apostille ได้แล้วหรือยัง?
ต้องยึดประกาศทางการของกรมการกงสุลและสถานะบน hcch.net ณ วันที่ท่านดำเนินการ ระหว่างที่อนุสัญญายังไม่มีผลกับไทย เอกสารไทยยังใช้สายนิติกรณ์กรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางตามเดิม
เมื่อมีผลแล้วต้องเปลี่ยนอะไรบ้าง?
เอกสารที่ส่งไปประเทศภาคีจะไม่ต้องผ่านสถานทูตปลายทางอีก เหลือเพียงการรับรองของหน่วยงานที่มีอำนาจออก Apostille ของไทย ส่วนประเทศที่ไม่ใช่ภาคียังใช้สาย embassy legalization เหมือนเดิม
ช่วงเปลี่ยนผ่าน Apostille ของประเทศไทย — Apostille แทนการแปลได้ไหม?
ไม่ได้ Apostille รับรองที่มาของเอกสารและลายมือชื่อผู้ลงนาม ไม่ได้รับรองเนื้อหาและไม่ใช่คำแปล หน่วยงานปลายทางยังอาจกำหนดคำแปลอยู่
ช่วงเปลี่ยนผ่าน Apostille ของประเทศไทย — เอกสารเอกชนขอ Apostille ได้ไหม?
โดยหลักต้องทำให้เป็นเอกสารมหาชนก่อน เช่น ผ่านการรับรองลายมือชื่อโดยทนายผู้ทำคำรับรองที่ขึ้นทะเบียนกับสภาทนายความฯ จึงจะเข้าสู่ระบบรับรองได้
ประเทศปลายทางไม่ใช่ภาคีต้องทำอย่างไร?
ใช้สายเดิมคือ ลำดับมาตรฐานของเอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศคือ ต้นฉบับ/คัดรับรองจากหน่วยงานผู้ออก → (เอกสารเอกชนผ่านทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ สภาทนายความฯ) → แปล → กรมการกงสุลรับรองคำแปล (consular.mfa.go.th) → สถานทูตปลายทางในไทยรับรองต่อ
จะรู้ได้อย่างไรว่าประเทศปลายทางเป็นภาคี?
ตรวจรายชื่อภาคีและวันที่มีผลบังคับใช้จาก hcch.net ซึ่งเป็นแหล่งข้อมูลทางการของอนุสัญญา
เอกสารที่รับรองแบบเดิมไว้แล้วยังใช้ได้ไหม?
โดยทั่วไปเอกสารที่รับรองถูกต้องตามระบบที่ใช้อยู่ ณ ขณะนั้นยังใช้ได้ตามอายุที่หน่วยงานปลายทางกำหนด แต่ควรยืนยันกับผู้รับ
Apostille มีอายุไหม?
ตัว Apostille ไม่ได้กำหนดอายุไว้ในตัวเอง แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดอายุของเอกสารต้นเรื่อง เช่น 3–6 เดือน
ต้องขอ Apostille ทีละฉบับไหม?
ใช่ โดยปกติออกต่อเอกสารหนึ่งฉบับ หากมีหลายฉบับต้องขอแยกกัน
ช่วงเปลี่ยนผ่าน Apostille ของประเทศไทย — ค่าธรรมเนียมเท่าไร?
ค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามประกาศของหน่วยงานและอาจเปลี่ยนแปลงได้ ส่วนค่าบริการของเราขึ้นกับปริมาณงาน สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
ยื่นด้วยตัวเองได้ไหม?
ได้ ทุกขั้นตอนสามารถดำเนินการเองได้ บริการของเราคือการเตรียมเอกสาร ตรวจความถูกต้อง และยื่นแทนเพื่อความสะดวก
ถ้าข้อมูลบนเว็บกับหน่วยงานไม่ตรงกันให้ยึดอะไร?
ยึดประกาศของหน่วยงานราชการเป็นหลักเสมอ ข้อมูลบนเว็บไซต์ของเราระบุวันที่ตรวจทานไว้เพื่อให้ท่านตรวจสอบความสดของข้อมูลได้
จะติดตามความคืบหน้าอย่างไร?
ติดตามประกาศที่ consular.mfa.go.th และ mfa.go.th ซึ่งเป็นช่องทางทางการ เราปรับปรุงข้อมูลบนหน้าเว็บตามประกาศเหล่านี้
ควรรอ Apostille หรือทำแบบเดิมไปก่อน?
ขึ้นกับกำหนดยื่นของท่านและข้อกำหนดของหน่วยงานปลายทาง หากมีกำหนดเร่งด่วน การใช้สายที่ใช้ได้จริง ณ ปัจจุบันมักปลอดภัยกว่า สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: ช่วงเปลี่ยนผ่าน Apostille ของประเทศไทย — คำถามที่พบบ่อย 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล