จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ — เอกสารจากไทย
Marriage Abroad — Documents from Thailand FAQ
คนไทยที่ไปจดทะเบียนสมรสที่ตปท. (เยอรมนี อังกฤษ ออสเตรเลีย ฯลฯ) ต้องเตรียมเอกสารจากไทย — Single Status, สูติบัตร แปล + รับรอง MFA + Apostille/Embassy
เอกสารหลักที่ตปท. ต้องการ?
(1) Single Status / หนังสือรับรองโสด, (2) สูติบัตร, (3) Passport, (4) บัตร ปชช., (5) ทะเบียนบ้าน — ทั้งหมดแปล + รับรอง MFA + Apostille/Embassy ของประเทศปลายทาง
Single Status ขอที่ไหน?
อำเภอที่ทะเบียนบ้านอยู่ — ใบนี้เรียก คร.2 หรือ 'หนังสือรับรองความเป็นโสด' ออกใน 15 นาที ฟรี
Single Status มีอายุนานแค่ไหน?
3-6 เดือนแล้วแต่ประเทศปลายทาง — เยอรมนี 6 เดือน, UK 3 เดือน, ออสเตรเลียไม่กำหนด
เยอรมนีต้องการอะไรพิเศษ?
Single Status + สูติบัตร แปลเยอรมันโดย Sworn Translator + Apostille — และต้องผ่าน Standesamt audit ใช้เวลา 2-4 เดือน
อังกฤษ Civil Partnership ต้องการอะไร?
CNI (Certificate of No Impediment) ต้องอยู่ใน UK 7-29 วันก่อนยื่น + Single Status จากไทย แปลอังกฤษ + Apostille
ออสเตรเลียจดที่ Registry Office ต้องการอะไร?
Notice of Intended Marriage 1 เดือนก่อน + Single Status NAATI + สูติบัตร NAATI — ไม่ต้อง Apostille
ค่าใช้จ่ายเตรียมเอกสารทั้งหมด?
สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับใบเสนอราคาตามเคสของท่าน (ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ปลายทาง และความเร่งด่วน)
ใช้เวลาเตรียมนานแค่ไหน?
21-45 วัน — Single Status 1 วัน + แปล 3-5 วัน + MFA 3-7 วัน + Apostille/Embassy 5-15 วัน + ส่งตปท. 5-7 วัน
หลังแต่งงานที่ตปท. ต้องแจ้งไทยไหม?
ต้อง — แจ้ง คร.22 ที่อำเภอเมื่อกลับไทย พร้อมทะเบียนสมรสตปท. แปลไทย + รับรอง MFA — ไม่งั้นไทยถือว่ายังโสด
จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ — ค่าบริการ NYC Legal เต็ม chain เท่าไร?
สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับใบเสนอราคาตามเคสของท่าน (ค่าบริการขึ้นกับประเภทเอกสาร ปลายทาง และความเร่งด่วน)
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: จดทะเบียนสมรสที่ต่างประเทศ — เอกสารจากไทย 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล