ประเมินวุฒิการศึกษาต่างประเทศ (WES, ECE, ICAS) — เอกสารและขั้นตอน
Foreign Credential Evaluation (WES / ECE / ICAS) FAQ
หน่วยงานประเมินวุฒิเอกชนในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา เช่น WES และ ECE ใช้ผลการเทียบวุฒิประกอบการสมัครเรียน สมัครงาน และการยื่นขอถิ่นที่อยู่ ผู้สมัครจากไทยมักต้องให้สถาบันการศึกษาส่งเอกสารโดยตรงในซองปิดผนึก พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองความถูกต้อง ข้อกำหนดของแต่ละหน่วยงานต่างกันและปรับปรุงเป็นระยะ ให้ยึดตามเว็บไซต์ทางการของหน่วยงานนั้นเป็นหลัก ข้อมูล ณ สิงหาคม 2026
การประเมินวุฒิคืออะไร?
คือการที่หน่วยงานผู้เชี่ยวชาญตรวจสอบและเทียบวุฒิการศึกษาที่ได้รับจากต่างประเทศให้เทียบเท่าระบบการศึกษาของประเทศปลายทาง เพื่อให้สถาบันหรือนายจ้างใช้ประกอบการพิจารณา
ต่างจากการเทียบวุฒิของหน่วยงานไทยอย่างไร?
การเทียบวุฒิในไทยดำเนินการโดยหน่วยงานรัฐเพื่อใช้ในระบบไทย ส่วน WES/ECE/ICAS เป็นหน่วยงานเอกชนของประเทศปลายทาง ใช้เพื่อวัตถุประสงค์ในประเทศนั้น ๆ
ประเมินวุฒิการศึกษาต่างประเทศ (WES, ECE, ICA — ต้องใช้เอกสารอะไรบ้าง?
โดยทั่วไปคือใบปริญญาบัตรและใบแสดงผลการศึกษาฉบับทางการ พร้อมคำแปลภาษาอังกฤษที่รับรองความถูกต้อง และบางหน่วยงานขอให้สถาบันส่งตรงถึงหน่วยงานประเมิน
ทำไมต้องเป็นซองปิดผนึกจากมหาวิทยาลัย?
เพื่อยืนยันว่าเอกสารมาจากสถาบันโดยตรงและไม่ถูกแก้ไขระหว่างทาง หากซองถูกเปิดก่อนถึงหน่วยงานประเมินมักถือว่าใช้ไม่ได้
คำแปลต้องเป็นแบบไหน?
โดยทั่วไปต้องเป็นคำแปลตรงตามต้นฉบับทุกบรรทัด (word-for-word) พร้อมคำรับรองของผู้แปล ไม่ใช่การสรุปหรือเรียบเรียงใหม่
ประเมินวุฒิการศึกษาต่างประเทศ (WES, ECE, ICA — ต้องรับรองกงสุลด้วยไหม?
หน่วยงานประเมินส่วนใหญ่ไม่ได้บังคับให้ผ่านการรับรองกงสุล แต่ถ้าเอกสารชุดเดียวกันจะใช้กับหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหรือสภาวิชาชีพต่อ ก็อาจต้องรับรองเพิ่ม
มหาวิทยาลัยไทยส่งเอกสารให้โดยตรงได้ไหม?
หลายสถาบันมีบริการส่งเอกสารทางการไปต่างประเทศ ควรติดต่อสำนักทะเบียนล่วงหน้าและแจ้งที่อยู่ผู้รับตามที่หน่วยงานประเมินกำหนด
ประเมินวุฒิการศึกษาต่างประเทศ (WES, ECE, ICA — ใช้เวลานานเท่าไร?
ระยะเวลาขึ้นกับหน่วยงานประเมินและความเร็วในการส่งเอกสารของสถาบัน ควรเผื่อเวลาให้ครอบคลุมทั้งการออกเอกสาร การแปล และการจัดส่งระหว่างประเทศ
ผลประเมินมีอายุการใช้งานไหม?
หน่วยงานปลายทางบางแห่งกำหนดอายุของผลประเมิน เช่น ใช้ได้ภายในระยะเวลาที่กำหนดสำหรับการยื่นขอถิ่นที่อยู่ ควรตรวจสอบกับผู้รับผลโดยตรง
ประเมินแบบ Document-by-Document กับ Course-by-Course ต่างกันอย่างไร?
แบบแรกระบุระดับวุฒิเทียบเท่าโดยรวม ส่วนแบบที่สองลงรายละเอียดรายวิชาและหน่วยกิตพร้อมเกรดเฉลี่ยเทียบเท่า ซึ่งมักจำเป็นสำหรับการสมัครเรียนต่อและการขึ้นทะเบียนวิชาชีพ
ใช้กับการยื่นขอถิ่นที่อยู่แคนาดาได้ไหม?
โครงการตรวจคนเข้าเมืองของแคนาดายอมรับผลจากหน่วยงานที่ได้รับมอบหมายเท่านั้น จึงต้องเลือกหน่วยงานและประเภทรายงานให้ตรงกับที่โครงการนั้นกำหนด
ถ้าจบจากสถาบันที่ปิดไปแล้วทำอย่างไร?
ควรติดต่อหน่วยงานที่รับโอนทะเบียนประวัติการศึกษา หรือหน่วยงานกำกับด้านการศึกษา เพื่อขอเอกสารทางการทดแทน แล้วแจ้งสถานการณ์ให้หน่วยงานประเมินทราบ
ชื่อในวุฒิไม่ตรงหนังสือเดินทางทำอย่างไร?
ควรเตรียมหลักฐานการเปลี่ยนชื่อหรือหนังสือรับรองว่าเป็นบุคคลเดียวกัน พร้อมคำแปลที่รับรอง เพื่อยื่นประกอบและป้องกันการถูกตีกลับ
ประเมินวุฒิการศึกษาต่างประเทศ (WES, ECE, ICA — บริการของเราช่วยอะไรได้บ้าง?
เราช่วยแปลและรับรองคำแปลเอกสารการศึกษาให้ตรงรูปแบบที่หน่วยงานประเมินยอมรับ และช่วยตรวจความสอดคล้องของชื่อและรายละเอียดก่อนส่ง สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: ประเมินวุฒิการศึกษาต่างประเทศ (WES, ECE, ICAS) — เอกสารและขั้นตอน 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล