หนังสือยินยอมให้บุตรผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ
Child Travel Consent Letter FAQ
เมื่อผู้เยาว์เดินทางต่างประเทศโดยไม่มีบิดามารดาไปด้วยครบทั้งสองคน สายการบิน ตรวจคนเข้าเมือง และหน่วยงานปลายทางมักขอหนังสือยินยอมที่ผ่านการรับรองลายมือชื่อ
หนังสือยินยอมต้องมีข้อมูลอะไรบ้าง?
ชื่อ-นามสกุลและเลขหนังสือเดินทางของผู้เยาว์และผู้ปกครอง ความสัมพันธ์ ช่วงเวลาเดินทาง ประเทศปลายทาง ผู้ดูแลระหว่างเดินทาง และข้อความยินยอมชัดเจน
ใครต้องลงลายมือชื่อ?
ผู้ใช้อำนาจปกครองตามกฎหมาย โดยทั่วไปคือบิดาและมารดา หากมีคำสั่งศาลให้ผู้ใดเป็นผู้ใช้อำนาจปกครอง ให้แนบคำสั่งศาลประกอบ
ต้องรับรองลายมือชื่อโดยใคร?
ทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสารตามระเบียบสภาทนายความฯ (lawyerscouncil.or.th) โดยผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าพร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง
ต้องผ่านกรมการกงสุลด้วยไหม?
หากปลายทางหรือสถานทูตกำหนด ให้ทำตามลำดับ: ลำดับมาตรฐานของเอกสารไทยที่จะใช้ต่างประเทศคือ ต้นฉบับ/คัดรับรองจากหน่วยงานผู้ออก → (เอกสารเอกชนผ่านทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อ สภาทนายความฯ lawyerscouncil.or.th) → แปล → กรมการกงสุลรับรองคำแปล (consular.mfa.go.th) → สถานทูตปลายทางในไทยรับรองต่อ
ต้องทำเป็นภาษาอังกฤษหรือไทย?
แนะนำทำสองภาษาในฉบับเดียวกันหรือแนบคำแปล เพื่อให้เจ้าหน้าที่ทั้งไทยและปลายทางอ่านเข้าใจตรงกัน
ถ้าบิดาหรือมารดาอยู่ต่างประเทศทำอย่างไร?
ลงนามต่อหน้าเจ้าหน้าที่สถานทูต/สถานกงสุลไทยในประเทศนั้น หรือทำ notary ที่ประเทศนั้นแล้วรับรองตามขั้นตอน: เอกสารต่างประเทศที่จะใช้ในไทยต้องรับรองที่ประเทศต้นทางก่อน (Apostille หรือ notary + กระทรวงการต่างประเทศต้นทาง) จากนั้นแปลเป็นไทยและให้กรมการกงสุลรับรองคำแปล ก่อนยื่นหน่วยงานไทย
กรณีหย่าแล้วต้องใช้เอกสารอะไรเพิ่ม?
ควรแนบทะเบียนหย่าและบันทึกข้อตกลงหรือคำพิพากษาที่ระบุผู้ใช้อำนาจปกครอง เพื่อยืนยันสิทธิของผู้ลงนาม
หนังสือยินยอมมีอายุเท่าใด?
ไม่มีอายุตายตัว แต่ควรระบุช่วงการเดินทางให้ชัด และหลายสายการบิน/ปลายทางนิยมเอกสารที่ออกไม่เกิน 3–6 เดือน
ผู้เยาว์เดินทางกับปู่ย่าตายายต้องทำอะไรเพิ่ม?
ควรระบุชื่อผู้ดูแลในหนังสือยินยอม พร้อมสำเนาบัตรของผู้ดูแลและเอกสารแสดงความสัมพันธ์ในครอบครัว
ต้องใช้พยานไหม?
ควรมีพยานตามแบบฟอร์ม โดยพยานไม่ควรเป็นผู้มีส่วนได้เสียในเรื่องนั้น
ทำไมถูกปฏิเสธที่ด่านตรวจคนเข้าเมือง?
สาเหตุที่ถูกตีกลับบ่อย: สะกดชื่อไม่ตรงหนังสือเดินทาง · เอกสารเกินอายุที่ปลายทางกำหนด · ใช้สำเนาแทนฉบับคัดรับรอง · ตราประทับไม่ครบสาย · แปลชื่อหน่วยงานไทยไม่ตรงชื่อทางการ
ช่วยร่างและรับรองให้ได้ไหม?
ได้ เราช่วยร่างสองภาษาและนัดรับรองลายมือชื่อ เราเป็นผู้ให้บริการเตรียมและจัดเอกสาร ไม่ใช่ตัวแทนของหน่วยงานราชการ และไม่มีผู้ใดรับประกันผลการพิจารณาได้ สอบถามเจ้าหน้าที่ทาง LINE, โทรศัพท์ หรืออีเมล เพื่อรับข้อมูลและใบเสนอราคาที่เป็นปัจจุบันตามเคสของท่าน
🔗 บริการที่เกี่ยวข้อง
💬 ขอราคา + เช็กขั้นตอน — ทักทีมงานทาง LINE OA
ส่งข้อมูลให้เจ้าหน้าที่ NYC Legal ทาง LINE @NYCLI — ทีมงานตอบกลับพร้อมใบเสนอราคาภายใน 5-15 นาที ในเวลาทำการ ไม่มีค่าใช้จ่าย ไม่ผูกมัด
- ปรึกษาฟรี ไม่มีค่าใช้จ่าย
- ตอบกลับ 5-15 นาที
- เก็บข้อมูลเป็นความลับ
📋 ดูข้อความตัวอย่าง (กดเพื่อคัดลอก)
สวัสดีครับ/ค่ะ ขอสอบถามราคาและขั้นตอนบริการตรวจประวัติอาชญากรรม 📍 พื้นที่/บริการ: หนังสือยินยอมให้บุตรผู้เยาว์เดินทางไปต่างประเทศ 🎯 วัตถุประสงค์: (สมัครงาน/ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศึกษาต่อ) 🌍 ประเทศปลายทาง: ⏱️ ต้องการใช้ภายใน: รบกวนแจ้งราคาและขั้นตอนด้วยครับ/ค่ะ ขอบคุณครับ/ค่ะ 🙏
📚 หัวข้อ FAQ อื่น
พร้อมให้บริการ ปรึกษาฟรี
ทีมงาน NYC Legal พร้อมให้คำปรึกษาทุกเรื่องเกี่ยวกับการตรวจประวัติอาชญากรรม รับรองเอกสาร Notary Public แปลเอกสาร และรับรองกงสุล